ADEQUATE CONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• control adecuado
• fiscalización adecuada
• control suficiente
• control adecuados
• controles adecuados
• debido control
• de control idóneas

Examples of using Adequate control in English and their translations into Spanish

This presents a risk when adequate control and management systems, including cleaner production
Esto presenta un riesgo cuando no se aplican sistemas adecuados de control y gestión, incluidos los de producción menos contaminante

The Buyer can take as much time as needed for carrying out adequate control tests without application of the dates established by the Commercial Law.
El Comprador podrá tomar el tiempo necesario para efectuar pruebas de control apropiadas sin que sean de aplicación los plazos previstos por el Código de Comercio.

BIOAZUL high-frequency ultrasonic humidifiers are systems that allow adequate control of the relative humidity of the air with low energy consumption.
Los humidificadores ultrasónicos de alta frecuencia de BIOAZUL son sistemas que permiten el control adecuado de la humedad relativa del aire con bajo consumo energético.

Adequate control measures should be in place to prevent any form of fraudulent activity e.g.,
Deben establecerse las medidas de control adecuadas para impedir toda forma de actividad fraudulenta como fraude,

The 1961 Convention does not provide adequate control measures for those situations, as such situations were not
En la ConvenciOn de 1961 no figuran medidas de fiscalizaciOn idOneas para esas situaciones, que no habfan sido previstas

Governments cannot report accurately if they do not exercise adequate control over the licit movement of drugs within their own territory.
Los gobiernos no pueden presentar informes exactos si no ejercen una supervisión adecuada de los movimientos lícitos de drogas dentro de sus propios territorios.

Ratify or accede to the Basel Convention and to develop adequate control regimes, such as customs procedures,
Ratifiquen el Convenio de Basilea, o se adhieran a él, y elaboren regímenes adecuados de control, tales como procedimientos aduaneros, así como métodos

All of these factors exacerbate the overexploitation of natural resources and prevent adequate control of pollution, desertification,
Todos estos elementos incrementan la utilización de los recursos naturales de forma tal que dificulta el control adecuado de los factores de contaminación,

Financial institutions have a duty to establish adequate control routines for detecting and reporting suspicious transactions.
Las instituciones financieras tienen la obligación de establecer sistemas adecuados de control para detectar y denunciar las transacciones sospechosas.

Managements therefore needed adequate control over a mine's cash flow.
Por lo tanto, la dirección necesitaba tener un control adecuado sobre el flujo de tesorería de una mina.

other property at such intervals as would ensure adequate control over such property.
otros bienes a intervalos que permitan velar por un control adecuado de esos bienes.

to ensure adequate control.
para garantizar un control adecuado.

derivatives in trade from ranched animals is necessary to achieve adequate control;
derivados en el comercio procedentes de animales criados en granjas para lograr un control apropiado;

They all have their own infrastructure to guarantee adequate control of access to the installations.
Todos ellos disponen de infraestructura propia que garantiza el control adecuado a las instalaciones.

Available information indicates that Africa increasingly attracts drug traffickers who take advantage of the lack of adequate control facilities in many African countries.
La información de que se dispone indica que Africa atrae cada vez más a los traficantes en drogas, que aprovechan la falta de servicios de fiscalización adecuados en muchos países africanos.

A closed-circuit television system for all entrances on level 3 must be installed to enable adequate control of access to the premises;
Debe instalarse un sistema de circuito cerrado de televisión en todas las entradas del nivel 3, a fin de controlar debidamente el acceso a los edificios;

In the very nature of traceability they will associated with certain risks that could emerge if there is no adequate control of the input and output of raw materials.
En la propia naturaleza de la trazabilidad van aparejados determinados riesgos que pudieran emerger si no existe un control adecuado de la entrada y salida de las materias primas.

a situation that hampers adequate control of the staffing table.
situación que impide controlar adecuadamente la plantilla de personal.

Several delegations stressed the need for adequate control systems within regional fisheries management organizations.
Varias delegaciones destacaron la necesidad de que en las organizaciones regionales se establezcan sistemas de control adecuados.

The report asks that the newly implemented intelligence-gathering methods be accompanied by adequate control mechanisms.
En el informe se pide que los nuevos medios establecidos para obtener información se asocien a mecanismos de control adecuados.