ADJUSTMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• ajustes
• adaptaciones
• regulaciones
• ajustar
• adecuaciones
• ajuste
• adaptación
• regulación

Examples of using Adjustments in English and their translations into Spanish

Methods for determining value adjustments for impairment of assets and provisions.
Métodos para determinar las correcciones de valor por deterioro de activos y las provisiones.

Medical treatment changes consisted of pharmacological adjustments or surgical interventions to patients.
Los cambios de conducta consistieron en ajustes farmacológicos o en intervenciones quirúrgicas a los pacientes.

Then, consider any adjustments or medical conditions your dog is experiencing.
Luego considera todo cambio o condición médica que tu perro esté experimentando.

Supports rapid adjustments to engineering designs when requirements change.
Ofrece soporte para ajustes rápidos a los diseños de ingeniería cuando cambian los requisitos.

Capture notes and reason codes for forecast or history adjustments.
Generar notas y códigos de motivos para ajustes de la previsión o el historial.

But adjustments to the camera video will affect the viewfinder image.
Sin embargo, los ajustes efectuados a la cámara sí afectan a la imagen del visor.

Remote assistance and hearing aid adjustments.
Asistencia remota para ajustes de audífonos.

Final adjustments to be made in France before the big event.
Los retoques finales se harán en Francia, justo antes del torneo.

Adjustments- Input arm adjusts for height.
Adjustments- brazo de entrada se ajusta de altura.

Adjustments should be automatic and intuitive.
Las regulaciones deberían ser automáticas e intuitivas.

Adjustments to itineraries on flights to and from Lima.
Cambio de itinerario en algunos vuelos hacia Bogotá.

Gradually make any necessary adjustments to your sleep schedule.
Haz cualquier modificación necesaria en tu horario de sueño poco a poco.

Free adjustments to all articles(up to a maximum discount of 20%).
Retoques gratuitos en todos los artículos(hasta un descuento máximo del 20%).

Belt adjustments are now automatic,
Las regulaciones de la cinta ahora son automáticas,

Tool-less chain tensioning for simple adjustments.
Tensor para ajustes simples de cadena sin herramientas.

Even small adjustments in sleep can be problematic.
Incluso un ligero reajuste del sueño puede resultar problemático.

Adjustments under this subprogramme reflect an increase of 17 posts as follows.
Los ajustes efectuados en este subprograma reflejan un aumento de 17 puestos, a saber.

In addition, dietary adjustments may help.
Además, los cambios en la dieta pueden ayudar.

(4) Any other price adjustments require authorisation by the user.
(4) Cualquier cambio de precio que exceda este límite requerirá del consentimiento del usuario.

The next card adjustments are scheduled for September 28(PT).
La próxima modificación de cartas está prevista para el 29 de septiembre.