ANALYSIS PHASE IN SPANISH TRANSLATION

• fase de análisis
• etapa de análisis
• fase de analisis

Examples of using Analysis phase in English and their translations into Spanish

which led to 10 actions in the analysis phase.
lo cual se tradujo en 10 actuaciones en la fase de análisis.

The analysis phase of the assessment process is an opportune time to ensure the role biodiversity plays in achieving FLR objectives is clear
La fase analítica del proceso de evaluación representa un momento oportuno para garantizar que la biodiversidad desempeñe un papel claro en el logro de los objetivos de la FLR

In view thereof it was felt that data would be made available to non-participating parties only after the data analysis phase had been completed. That coincided with the time that data was made available to the Commission.
Se estimó que los datos se facilitarían a las partes que no participaban en los estudios sólo después de que hubiera concluido la fase del análisis de los datos, que coincidía con el momento en que se facilitaban los datos a la Comisión.

to the value chain as well as to establish acceptable minimum levels based on the results obtained during the risk analysis phase.
la evaluación interna o a la cadena de valor como establecer niveles mínimos aceptables en función de los resultados obtenidos durante la fase de análisis de riesgos.

It comprised an analysis phase, followed by a field mission in which a United Nations integrated team held consultations with the Somali President
El examen incluyó una etapa de análisis, seguida por una misión sobre el terreno en que un equipo integrado de las Naciones Unidas celebró consultas con el Presidente

It comprised an analysis phase, followed by a field mission, in which a multidisciplinary team held consultations with representatives of the Government of Burundi,
Comprendió una etapa de análisis, seguida de una misión sobre el terreno en la que un equipo multidisciplinario celebró consultas con representantes del Gobierno de Burundi,

DAO Pattern: This method involves the transformation of each class of the content model of the analysis phase(CL and CLN)
Patrón DAO: Este método consiste en la transformación de cada clase del modelo de contenido de la fase de Análisis(CL y CLn)

The data analysis phase would, in turn, define the response
A su vez, la etapa de análisis de los datos determinaría la proporción de respuestas que daría

better coordination during the analysis phase of the project.
una mayor coordinación durante la fase de análisis del proyecto.

ANALYSIS Phase 1- Preliminary Study.
ANALISIS Fase 1- Estudio preliminar.

The software is able to guide the user through the analysis phases offering the full control of the operative process.
El software guía al operador a través de las fases de análisis permitiéndole el control completo del proceso operativo.

All previous analysis phases resulted in an Action Plan of 16 measures developed during the months from January to February,
Toda la fase de análisis previo se tradujo en un Plan de Acción de 16 medidas elaborado en los meses de enero

even in the design and analysis phases that are usually carried out by public research bodies and universities”.
incluso en las fases de análisis y diseño, habitualmente controladas y ejecutadas por agencias y organismos públicos de investigación y universidades”.

We are in the analysis phase.
Estamos en la fase de análisis.

They are used in the analysis phase.
Se utilizan en la fase de análisis.

The test analysis phase is the most sensitive.
La fase de análisis de un test es la más delicada.

The project is currently in the analysis phase.
Este proyecto se encuentra en la fase de análisis situacional.

Introduction After the Analysis Phase is the Design Phase..
Introducción Después de la fase de análisis, se encuentra la fase de diseño.

We are not yet in the data analysis phase.
Todavía no estamos en la fase de análisis de datos.

I thought we were still in the analysis phase.
Pensé que seguíamos en la fase de análisis.