APPROPRIATE DATE IN SPANISH TRANSLATION

• fecha apropiada
• fecha adecuada
• fecha correspondiente

Examples of using Appropriate date in English and their translations into Spanish

IAF and IISL supported the idea of holding a United Nations congress on public international law at an appropriate date and expressed readiness to assist the United Nations in implementation of this idea,
La FAI y el IIDE apoyaron la idea de celebrar un congreso de las Naciones Unidas sobre derecho internacional público en una fecha apropiada y expresaron su disposición de ayudar a las Naciones Unidas en la ejecución de dicha idea,

the Commission on Human Rights invited the Working Group on Indigenous Populations to propose at its next session an appropriate date for one day every year to be observed as the International Day of Indigenous People,
Humanos invitó al Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas a que en su siguiente período de sesiones fijara, en una fecha adecuada, un día de cada año que se observaría como Día Internacional de las Poblaciones Indígenas,

inputs from the preparatory meetings, at an appropriate date to enable sufficient consideration and agreement by Member States;
en las aportaciones de las sesiones preparatorias, en una fecha apropiada para que los Estados Miembros tengan tiempo de examinarlo y llegar a un acuerdo sobre él;

to seek such an update from Armenia's representative to the Eighteenth Meeting of the Parties so that the appropriate date can be included in the text of the draft decision prior to that meeting's consideration of the draft decision;
en cooperación con el Presidente del Comité, pida esa actualización al representante de Armenia ante la 18ª Reunión de las Partes para que la fecha correspondiente se pueda incluir en el texto del proyecto de decisión antes de que se examine en esa reunión;

Protection of Minorities to identify at its next session an appropriate date for this purpose;
fije en su siguiente período de sesiones una fecha apropiada a tal efecto;

requests the President of the General Assembly to convene informal consultations at an appropriate date in order to enable sufficient consideration and agreement by Member
solicita al Presidente de la Asamblea General que celebre consultas oficiosas en una fecha adecuada a fin de poder examinar el documento de manera suficiente

in order to allow an appropriate date to be chosen for the opening for signature ceremony of the protocol.
se pueda escoger una fecha apropiada para la ceremonia de apertura a la firma de el protocolo.

punishment to set an appropriate date for a visit.
degradantes para establecer una fecha apropiada para una visita.

A practice which reduces the theoretical problems is that the interest date of the credit in the transferor's account may be back-dated to the appropriate date. with interest
Una práctica que reduce los problemas teóricos consiste en antedatar la fecha en que comienza a devengar intereses el crédito en la cuenta del transmitente a la fecha correcta, ajustando los intereses

to convene inclusive informal consultations at an appropriate date in order to enable sufficient consideration and agreement by Member
celebre consultas oficiosas de carácter inclusivo y en fecha apropiada a fin de que los Estados Miembros dispongan de tiempo suficiente para examinarlo

the Special Rapporteur and representatives of the Government of Algeria indicated that an appropriate date for a visit by the Special Rapporteur jointly with the Special Rapporteur on the question of torture will be discussed and established during the fifty-fourth session of the Commission on Human Rights.
representantes del Gobierno de Argelia pusieron de manifiesto que la fecha adecuada para una visita del Relator Especial junto con el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura se decidiría en el curso del 54º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos.

to enrich them with a view to better serving the youth of the Islamic Ummah in addition to the appointing of the appropriate date for the holding of the Conference in close coordination with the Sports Federation for Islamic Solidarity Games.
enriquecer los con el fin de prestar un mejor servicio a la juventud de la nación islámica( Umma), además de designar la fecha apropiada para la realización de la Conferencia, en estrecha cooperación con la Federación de Deportes de la Solidaridad Islámica;

will be lifted by the Security Council at an appropriate date, in any event not later than the entry into force of the comprehensive ceasefire
serán levantadas por el Consejo de Seguridad en una fecha apropiada, y en cualquier caso no más tarde que la entrada en vigor de

the date of departure of the last employees(30 September 1990), the appropriate date of loss is the mid-point of this period,
los últimos empleados abandonaron el país(30 de septiembre de 1990), la fecha adecuada de las pérdidas es la intermedia de ese período,

in consultation with Member States, at an appropriate date in order to enable sufficient consideration and agreement by Member
en consulta con los Estados Miembros, en fecha apropiada a fin de que los Estados Miembros dispusieran de tiempo suficiente para examinar lo

convene informal consultations at an appropriate date in order to enable sufficient consideration and agreement by Member
celebre consultas oficiosas en fecha apropiada a fin de que los Estados Miembros dispongan de tiempo suficiente para examinar lo

to convene informal consultations at an appropriate date in order to enable sufficient consideration and agreement by Member
convoque consultas oficiosas en una fecha apropiada a fin de que los Estados Miembros dispongan de tiempo suficiente para examinar lo

The Panel notes that it must determine the appropriate dates of loss.
El Grupo observa que ha de determinar la fecha apropiada de la pérdida.

It is important not to forget to put the appropriate dates before it is sealed.
Es importante no olvidar colocar las fechas adecuadas antes de que sea sellada.

Simply enter the appropriate dates and Joomla!
Simplemente introduce las fechas apropiadas y Joomla!