APPROPRIATE REFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• referencia apropiada
• referencia adecuada
• referencia correspondiente
• de referencia correcto

Examples of using Appropriate reference in English and their translations into Spanish

A precise and agreed definition of innovative financing was needed in order to establish an appropriate reference point and framework for discussion.
Es necesaria una definición precisa y consensuada de financiación innovadora a fin de establecer un punto de referencia apropiado y un marco para el debate.

The Commission recalled the discussion it had had at its May 1995 session as to whether the World Bank was an appropriate reference point for the common system.
La Comisión recordó las deliberaciones de su 41º período de sesiones sobre si el Banco Mundial era un punto de referencia apropiado para el régimen común.

ring trials, Appropriate reference material, Training, optimisation of procedures.
material de referencia adecuado, capacitación, optimización de los procedimientos.

Moreover, the text put forward lacks the balance we would like to see and which would be provided by an appropriate reference to the importance of non-proliferation commitments as we work towards nuclear disarmament.
Es más, el texto presentado carece del equilibrio que desearíamos y que se lograría mediante una referencia apropiada a la importancia de los compromisos de no proliferación en nuestra labor en pro del desarme nuclear.

3 made appropriate reference to the least developed countries(LDCs),
3 hacían una referencia adecuada a los países menos adelantados(PMA),

The words"including through legislation and regulations" were an appropriate reference to the fact that mechanisms to implement the duty to reduce the risk of disasters would be defined within domestic legal systems.
La frase"incluso mediante legislación y otras normas" es una referencia apropiada a que los mecanismos para cumplir el deber de reducir el riesgo de desastres se definirán por cada ordenamiento interno.

Consideration should also be given to including in article 21 an appropriate reference to the practice of the systematic disappearance of persons,
También puede considerarse la posibilidad de incluir en el artículo 21 una referencia apropiada a la práctica de las desapariciones sistemáticas de personas,

The Special Committee could assist by requesting the competent units of the Secretariat to communicate with UNESCO regarding that matter and inserting an appropriate reference in the omnibus resolution of the Fourth Committee.
El Comité Especial puede prestar asistencia solicitando a las dependencias competentes de la Secretaría que se comuniquen con la UNESCO en lo relativo a ese asunto e insertando una referencia adecuada en la resolución general de la Cuarta Comisión.

major ministerial meetings and appropriate reference should be included in any communiqués issued.
en la cumbre y en las principales reuniones ministeriales y que se incluya la referencia correspondiente en los comunicados que se emitan.

technically based and reflect appropriate reference to the relevant provisions of safeguards agreements.
de base técnica y recojan la referencia apropiada a las disposiciones pertinentes de los acuerdos de salvaguardias.

with the sponsors of the draft resolution, will be giving consideration to the possibility of including an appropriate reference in next year's draft resolution to the establishment of this important Convention.
con los patrocinadores de este proyecto de resolución, analizará la posibilidad de incluir en el proyecto de resolución del año próximo una referencia adecuada al establecimiento de esta importante Convención.

Following the suggestion to add the principle of sustainable development to Part II(see general comments above), an appropriate reference should be made in draft article 4.
En consonancia con la propuesta de añadir el principio del desarrollo sostenible en la Parte II(véanse los comentarios generales más arriba), debería incluirse una referencia apropiada en el proyecto de artículo 4.

the Guide would make appropriate reference.
en la Guía se haría una referencia apropiada a ello.

Development to obtain an appropriate reference in one chapter of Agenda 21.
ante la Conferencia para lograr que se formulara una referencia apropiada en uno de los capítulos del Programa 21.

technically based and reflect appropriate reference to the relevant provisions of safeguards agreements.
técnica y reflejar referencias apropiadas a las disposiciones pertinentes de los acuerdos de salvaguardias.

Such an agreed definition would then provide the appropriate reference point for standardized reporting
Dicha definición acordada constituiría entonces el punto de referencia adecuado para uniformar los marcos de presentación de informes

It is important to continue to ensure that all reports to the Security Council make appropriate reference to gender perspectives and the advancement of women,
Es importante seguir asegurándose de que todos los informes dirigidos al Consejo de Seguridad hagan la debida referencia a las perspectivas de género

Mr. de GOUTTES said that he thought the more appropriate reference in that sentence would be to article 4(a)
El Sr. de GOUTTES dice que en esta oración es más apropiado hacer referencia al apartado a del artículo 4 de la Convención,

In particular, the Scientific Committee requested that the Working Group continue to investigate appropriate reference points and the development of decision rules that take account of changes in the relative status of the stock.
En particular, el Comité Científico pidió que el grupo de trabajo continuara investigando los puntos de referencia adecuados y la elaboración de criterios de decisión que consideran cambios en la condición relativa del stock.

However, if only two appropriate reference varieties are available at a particular site,
No obstante, si solo se dispone de dos variedades de referencia adecuadas en un sitio concreto,