Examples of using Appropriate sections in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
More detailed information on practical measures to give effect to the best interests of the child may be found in the appropriate sections of the present report.
Puede encontrarse información más detallada sobre las medidas prácticas para hacer efectivo el principio del interés superior del niño en los apartados correspondientes del presente informe.You must read the appropriate sections of the User Manual to understand the nature and severity of all
Debe leer los apartados apropiados del Manual del usuario para conocer la naturalezaSee the appropriate sections of your CombiEngine and CombiTool owner's manuals for a description of the controls
see the appropriate sections in this publication, as well as the Allen-Bradley publication Industrial Automation Wiring
vea las secciones apropiadas en esta publicación, así como el documento de Allen-Bradley, Pautas de cableado y conexión a tierrathey are included in SWAP, in the appropriate sections of the Agency concerned.
se las incluye en el Plan de Acción para todo el sistema, en las secciones correspondientes del organismo interesado.Report on Indices and Trends 5.5 Individuals responsible for the data submissions from each of the monitoring sites updated the appropriate sections of Table 5 from the 1993 WG-CEMP report Table 2.
Informe sobre índices y tendencias 5.5 Aquellos investigadores responsables de la presentación de datos de cada localidad de seguimiento actualizaron las secciones pertinentes de la tabla 5 del informe del WG-CEMP de 1993 tabla 2.is served in the prisons of the respective cantons or provinces, or in the appropriate sections of penitentiaries.
se cumple en las cárceles del respectivo cantón o provincia, o en secciones apropiadas de las penitenciarías.where relevant, the Panel has set out its assessments of the Government of Iraq's response in the appropriate sections of this analysis.
ha incluido su evaluación de la respuesta del Gobierno del Iraq en las secciones correspondientes del presente análisis.the user is free to provide personal data through the use of appropriate sections of the web site
el usuario es libre de proporcionar los datos personales mediante el uso de secciones pertinentes del sitio webaddressed requests to United Nations organs, bodies and specialized agencies for information on the application of the guidelines within the appropriate sections of the United Nations system.
organismos especializados de las Naciones Unidas peticiones de información sobre la aplicación de los Principios rectores en las secciones apropiadas del sistema de las Naciones Unidas.In this connection it may be noted that reporting on the programmatic enhancements referred to in document IDB.32/13 has been mainstreamed into the appropriate sections indicated above.
A ese respecto, cabe señalar que la información presentada sobre las mejoras programáticas a que se hace referencia en el documento IDB.32/13 se ha incorporado en las secciones correspondientes indicadas más arriba.this Working Group in formulating advice in the appropriate sections of the reports.
por este grupo de trabajo en la formulación de asesoramiento en las secciones pertinentes de los informes.by completing the appropriate sections of Annex 4,
completando las secciones apropiadas del Anexo 4,financial conditions are provided in the appropriate sections below.
condiciones financieras se proporcionan más adelante en las secciones correspondientes.least developed countries and non-least developed countries as indicated throughout the report in the appropriate sections.
sobre países no incluidos entre los menos adelantados, como se indica en las secciones pertinentes del informe.each supplier is surveyed and approved to the appropriate sections of Bell's Quality Procurement Specifications.
se encuesta y se aprueba a cada proveedor para las secciones apropiadas de las Especificaciones de control de calidad de Bell.gave that group Contributor permission on the appropriate sections of your site, all you would need to do is remove one user from the group.
le dio permiso a ese grupo como Colaborador en la sección correspondiente de su sitio, todo lo que tendría que hacer es quitar un usuario del grupo.Stability”(document TGP/8) and cross references are made in the appropriate sections of this document.
se hace referencia al mismo en las secciones correspondientes del presente documento.the National Policy on Population(1988), details of which are presented in the appropriate sections of this report.
que se exponen con más detalle en las secciones pertinentes del presente informe.related organizations for information on the application of the guidelines within the appropriate sections of the United Nations system.
facilitasen información sobre la aplicación de los principios rectores dentro de las secciones correspondientes del sistema de las Naciones Unidas.
