APPROPRIATE SECTIONS in French translation

• sections appropriées
• sections pertinentes
• sections correspondantes
• chapitres appropriés
• section appropriée
• articles appropriés de la LDN
• tronçons appropriés

Examples of using Appropriate sections in English and their translations into French

Other concerns with the appropriateness of the RCMP level of response arose in relation to the referral of cases to the appropriate sections.
De plus, au chapitre du degré d'intervention de la GRC, la question de l'aiguillage des cas vers les sections appropriées a posé problème.

These requirements are also highlighted in text boxes in the appropriate sections of this document, and reviewed in Section 8.
Ces exigences sont également mises en évidence dans des encadrés dans les sections concernées du présent document et sont passées en revue dans la huitième section..

The Index in the back of the book will help you locate the appropriate sections that are referenced throughout this Troubleshooting Guide.
L'index à l'arrière de ce manuel vous aidera à localiser les sections appropriées qui sont identifiées dans ce Guide de dépannage.

Your media results are thus carefully checked and then filed in the appropriate sections.
Ainsi, vos retombées média sont scrupuleusement contrôlées pour ensuite être classées dans les rubriques appropriées.

please consult the appropriate sections which follow.
veuillez consulter les sections appropriées ci-après.

water well- see appropriate sections.
de les arroser correctement- voir les rubriques correspondantes.

Diaphragm type check meters should be selected in accordance with section 6.0 and the appropriate sections of the referenced documents.
Les compteurs de contrôle à parois déformables devraient être sélectionnés conformément à l'article 6.0 et aux articles appropriés des documents de référence.

repair instructions in the appropriate sections of your instruction manual.
précisées dans le chapitre correspondant de la Notice d'emploi.

see the appropriate sections in this publication, as well as the Allen-Bradley publication Industrial Automation Wiring
reportez-vous aux sections appropriées du présent document, ainsi qu'à la publication Allen-Bradley 1770-4.1FR, Directives de câblage

The underlying supporting documentation should be clearly referenced in the appropriate sections and where the supporting documentation is not publicly available(such as on the internet)
La documentation d'appui doit en outre être clairement référencée dans les sections pertinentes et lorsque ces documents ne sont pas accessibles au public(par exemple disponible sur Internet),

criteria for each manufacturer's products are incorporated into the appropriate sections of the NMS.
les critères des produits de chaque fabricant soient intégrés les sections appropriées du DDN.

translate UNECE Recommendations and appropriate sections of other UN/CEFACT standards
traduire les recommandations de la CEE et les sections pertinentes d'autres normes

Trends 5.5 Individuals responsible for the data submissions from each of the monitoring sites updated the appropriate sections of Table 5 from the 1993 WG-CEMP report Table 2.
les tendances 5.5 Les responsables de la présentation des données de chacun des sites de contrôle ont mis à jour les sections correspondantes du tableau 5 du rapport du WG-CEMP de 1993 tableau 2.

those at lower grade levels are included under the appropriate sections, and identified as Modification.
pour les élèves des niveaux inférieurs sont inclus dans les sections appropriées et identifiés sous le titre Modification.

the Panel has set out its assessments of the Government of Iraq's response in the appropriate sections of this analysis.
le cas échéant, il indique son évaluation de la réponse du Gouvernement iraquien dans les sections pertinentes de la présente analyse.

to make transfers between appropriate sections pursuant to regulation 4.6 of the Financial Regulations of the Tribunal.
des virements entre les chapitres appropriés du budget, conformément à l'article 4.6 du Règlement financier du Tribunal.

advice provided by the Working Group are discussed in the appropriate sections of this report.
avis presentes par le Groupe de Travail sont exposees aux sections pertinentes du present rapport.

defense fund, please see the appropriate sections of this manual and other PIMS.
veuillez s'il vous plait voir la section appropriée de ce manuel et les autres MIP.

Disconnection Code for full text of appropriate sections.
de dépôt du CRTC pour le texte complet des sections pertinentes.

the user is free to provide personal data through the use of appropriate sections of the web site
l'utilisateur est libre de fournir des données à caractère personnel par le biais de la section appropriée du site Web