ARE CHECKED IN SPANISH TRANSLATION

• se comprueban
• son revisados
• se verifican
• se revisan
• son verificadas
• se controlan
• están marcadas
• son controlados
• son examinadas
• se chequean
• estén seleccionados
• serán confirmadas
• son chequeados
• son inspeccionadas

Examples of using Are checked in English and their translations into Spanish

The dynamometric calibration tools are checked by a COFRAC certified laboratory.
Las herramientas de calibración dinamométrica son verificadas por un laboratorio certificado por COFRAC.

Of this, the generalities and the specific application are checked in the relation doctor-patient.
De esta se revisan las generalidades y la aplicación específica en la relación médico-paciente.

All the most valuable artefacts are checked regularly.
Los objetos más valiosos son controlados regularmente.¿Cuáles.

The INPUT 1 terminals are checked for cable connections in the order where;
Los terminales INPUT 1 se verifican para conexiones en el orden siguiente.

On the right side you will see a list of conditions that are checked.
En el lado derecho verá una lista de condiciones que están marcadas.

There, all diamonds coming from outside the EU are checked and appraised.
Allí, todos los diamantes que provienen de fuera de la UE son revisados y evaluados.

If ovulation is absent, hormonal levels are checked, as well as metabolic parameters.
Si la ovulación está ausente, se controlan los niveles hormonales, así como los parámetros metabólicos.

Requests from clients are checked by us by telephone and completed.
Las solicitudes son examinadas por nosotros, por teléfono y completadas.

In the evaluation interference between components are checked to ensure proper operation.
En la evaluación se chequean las interferencias entre componentes para garantizar su correcto funcionamiento.

Only those who are checked can chat.
Solo las que son verificadas acceden a chatear.

All the materials are checked by Family Uesugi.
Todos los materiales son controlados por la familia Uesugi.

two samples every week which are checked and frozen.
dos muestras semanales que se revisan y congelan.

By default the checkboxes in this area are checked.
Por omisión las casillas de verificación de esta zona están marcadas.

When a player deals damage to an opponent, the Conditions are checked.
Cuando un jugador inflige daño a un oponente, se verifican las condiciones.

blood pressure are checked.
la presión arterial son revisados.

The inquiries are checked by us by telephone and extended.
Las solicitudes son examinadas por nosotros, por teléfono y extendidas.

Our goods are checked according to AQL standarts.
Nuestros productos se controlan de acuerdo a las normas de AQL.

All boxes that are checked are displayed in the details.
Todos los cuadros que estén seleccionados se visualizan en los detalles.

Xml files, if they exist, are checked against the respective schemas.
Xml, si existen, se chequean contra sus respectivos schema.

Furthermore, references are checked, considering their adequacy and currency.
Asimismo, son verificadas las referencias, considerando su adecuación y actualización.