ARE CHECKED in Polish translation

• są sprawdzane
• kontrola
• sprawdza
• są zaznaczone
• zostaną sprawdzone
• sprawdzanie
• są kontrolowane
• są weryfikowane
• będą sprawdzane
• sprawdzana jest

Examples of using Are checked in English and their translations into Polish

Quality features of our products are checked by independent and competent personnel.
Cofnij Cechy jakościowe naszych wyrobów sprawdzane są przez niezależny kompetentny personel.

Finished products are checked by Palletenwerk's quality control department
Kontrolę produktów gotowych przeprowadza dział kontroli jakości PalettenWerk

All users in the travel buddy app are checked with a special service.
Wszyscy użytkownicy naszej aplikacji są sprawdzani przez specjalny system.

The existence of destination folders are checked when creating a filter rule.
Istnienie folderów docelowych jest sprawdzane podczas tworzenia reguły filtrowania.

The quality of all material are checked before production.
Jakość wszystkich materiałów jest sprawdzana przed produkcją.

In“Port,” type“1080” and ensure the following boxes are checked.
W polu„Port” wpisz„1080” i upewnij się, że zaznaczone są następujące pola.

Tens of bags are checked in this manner daily.
Każdego dnia w ten sposób sprawdzane są dziesiątki toreb.

Lookback parameter controls how many recent bars are checked.
Parametr lookback kontroluje ile ostatnich słupków zostało sprawdzone.

Aviation security requires that passengers and baggage are checked before travel.
Bezpieczeństwo lotnictwa cywilnego wymaga, aby pasażerowie i bagaż byli sprawdzani przed podróżą.

During an eye test, the structure and appearance of the eyes are checked.
Podczas oko testa pojawienie oczy i struktura sprawdzamy.

Training records are checked during inspections.
Dokumentacja szkoleniowa sprawdzana jest w ramach inspekcji.

If the value is set to"0" an unlimited number of received headers are checked.
Jeśli wartość wynosi„0”, sprawdzana jest nieograniczona liczba nagłówków received.

The date on which the quantity and minimum characteristics are checked.
Datę, w której sprawdzono ilość oraz minimalne wymagania jakościowe.

Only access bits are checked, not the file type or contents.
Sprawdzane s± jedynie bity dostêpu, nie zawarto¶æ pliku czy jego typ.

The TÜV introduces a requirement that caravan gas systems are checked every two years.
TÜV nakłada wymóg kontroli instalacji gazowej w przyczepach kempingowych w okresach dwuletnich.

By default, only user quotas are checked.
Domyślnym zachowaniem jest sprawdzanie jedynie kwot dyskowych użytkowników.

The sheets and the print quality are checked at various stages during the production process.
Jakość arkuszy i druku testuje się na różnych etapach procesu produkcyjnego.

All disabled passengers who require assistance are checked in first.
Wszystkie osoby niepełnosprawne, które wymagają asysty są odprawione jako pierwsze.

All equipments are checked.
Cały sprzęt sprawdzony.

At the end of the night, they're checked in.
Pod koniec dnia, wszystkie je rejestrujemy.