ARE CHECKED in Hungarian translation

• ellenőrzik
• ellenőrzését
• ellenőrizve van
• vizsgálják
• van jelölve
• van kockás
• ellenőrizzük
• ellenőrzi
• ellenőrizni
• ellenőrzése
• ellenőrzésére

Examples of using Are checked in English and their translations into Hungarian

The requests from customers are checked by us by telephone and added.
Az ügyfelek kérelmeinek ellenőrizni minket telefonon, és hozzátette.

documents accompanying the animals and products are checked;
termékeket kísérő bizonyítványok és egyéb okmányok ellenőrzése;

Your animals are checked on at least twice daily.
Állatokat naponta legalább kétszer kell ellenőrizni.

All collected demographic and biometric data are checked by national authorities.
A felvett személyi adatok és biometrikus adatok nemzeti hatóságok általi ellenőrzése.

Water values are checked wöchendlich.
Víz értékeket ellenőrizni wöchendlich.

In metro tickets are checked at the exit.
A metró jegyek ellenőrizni a kijáratot.

The linked websites are checked and they do not contain any illegal content.
A linekelt weboldalak le vannak ellenőrizve általunk, és nem tartalmaznak illegális tartalmat.

Because all profiles are checked beforehand, we make our dating for singles as reliable and secure.
Mivel minden profilt előzetesen ellenőriztek, megbízhatóvá és biztonságosabbá tesszük a kislemezeket.

All carriers are checked and drive exclusively on models not older than 5 years.
Minden fuvarozót ellenőriznek, és kizárólag 5 évnél régebbi modelleken hajtanak végre.

All products are checked, guaranteed and certified.
Minden termék ellenőrzött, igazolt és védett.

Insists that these declarations are checked by the Authority and made public;
Ragaszkodik ahhoz, hogy a hatóság ellenőrizze és hozza nyilvánosságra ezeket a nyilatkozatokat;

Because all profiles are checked beforehand, we make our dating for singles as reliable and secure.
Mivel minden profilt előzetesen ellenőriztek, megbízható és biztonságos embereket keresnek az egyének számára.

All our items are checked for high quality.
Minden alkatrészt ellenőrzünk a magas minőség érdekében.

The machines we offer are checked, cleaned and fully functional.
Az általunk kínált gépek ellenőrzöttek, tisztítottak és teljesen működőképesek.

Afterwards, 54 biomarkers are checked that can identify nearly any disease.
Ötvennégy biomarkert vizsgál, amelyek majdnem minden betegséget azonosítanak.

The third-party Internet offers are checked before reference is made to them.
A harmadik felek által nyújtott internetes szolgáltatásokat a hivatkozások beállítása előtt ellenőriztük.

The Member States shall take the measures necessary to ensure that such transactions are checked.
A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy ezeket a tranzakciókat ellenőrizzék.

The lines of an opened event log file are checked against the following conditions.
A megnyitott eseménynapló fájl az alábbi feltételek szerint van ellenőrizve.

Therefore all transactions are checked to prevent money laundering and suspicious transactions will be reported.
A pénzmosás elkerülése érdekében minden tranzakciót ellenőrzünk és minden gyanús tranzakciót jelentünk.

All profiles and photos are checked by moderators.
Nálunk minden fényképet és adatlapot moderátorok ellenőriznek.