ATTEMPTING TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• intentando desarrollar
• tratando de desarrollar
• tratando de elaborar
• intentar desarrollar
• intento de desarrollar
• intentar elaborar

Examples of using Attempting to develop in English and their translations into Spanish

or technologically, through attempting to develop technologies that will stop seeds germinating
por medios tecnológicos, tratando de desarrollar tecnologías que impidan la germinación de las semillas

The Antarctic Treaty Consultative Meeting has been attempting to develop an annex or annexes on environment liability
La Reunión Consultiva del Tratado Antártico ha estado tratando de elaborar uno o varios anexos sobre la responsabilidad ambiental

In attempting to develop these guidelines, we will inevitably have to wrestle with the complexities
En el intento de desarrollar esas directrices será inevitable que tengamos que enfrentarnos a las complejidades

the academic activity around cognitive models focused on attempting to develop systems that possess a computational model capable of solving the problems that are given to students in the ways students are expected to solve the problems.
la actividad académica en torno a los modelos cognitivos se centró en intentar desarrollar sistemas que posean un modelo computacional capaz de resolver los problemas que se dan a los estudiantes, en la forma en que se espera que los estudiantes los resuelvan. El modelado cognitivo ha contribuido a el aumento de la popularidad de los tutores inteligentes o tutores cognitivos.

regulatory bodies from about 35 countries involved in attempting to develop new digital TV standards.
organismos reguladores de cerca de 35 países involucrados en intentar desarrollar nuevos estándares de TV digital.

The key question for tourism businesses, and for anyone attempting to develop tourism for wetlands, is not whether
La cuestión clave para las empresas turísticas y para cualquiera que intente desarrollar el turis- mo para los humedales no es

In addition to withholding any support whatsoever to entities- whether State on non-state actors, attempting to develop, acquire, manufacture,
El Gobierno de Samoa no sólo no proporciona ningún tipo de apoyo a entidades, ya sean agentes estatales o no, que traten de desarrollar, adquirir, fabricar,

withholds any support whatsoever to entities- whether State on Non-state actors, attempting to develop, acquire, manufacture,
se abstiene de suministrar cualquier tipo de apoyo a entidades, estatales o no, que traten de desarrollar, adquirir, fabricar,

once again for the purpose of attempting to develop groups of rules applicable to the two categories referred to..
las diferencias entre ellos siempre con el fin de intentar elaborar grupos de reglas aplicables a las dos categorías referidas.

development factors that need to be considered when attempting to develop solutions, he shared information on the objectives of the Sea Level Rise Foundation,
junto con los factores naturales, humanos y de desarrollo que había que considerar a el tratar de elaborar soluciones, el orador informó sobre los objetivos de la Sea Level Rise Foundation,

It was also stated that attempting to develop new rules of international law with regard to controversial notions was an inappropriate
También se dijo que el intento de elaborar nuevas normas de derecho internacional relativas a nociones controversiales era un empleo inapropiado

And that attempt to develop a society.
Y ese intento de desarrollar una sociedad.

Our attempts to develop a systematic approach have never reached any tangible success.
Nuestros intentos de desarrollar un enfoque sistemático nunca han alcanzado ningún éxito tangible.

They had attempted to develop the input power distribution internally….
Habían intentado desarrollar la distribución de energía de entrada en forma interna….

They are mostly attempts to develop thought and are marred by overwriting;
Son mayormente intentos de desarrollar el pensamiento y están arruinados por la sobreescritura;

Attempts to develop rechargeable lithium batteries failed due to safety problems.
Las tentativas para desarrollar baterías de litio recargables fallaron como consecuencia de algunos problemas de seguridad.

He followed their meetings and their attempts to develop a new consultancy product.
Siguió sus reuniones y sus intentos de desarrollar un nuevo producto de consultoría.

Attempts to develop a legal international market for coca products.
Intentos de crear un mercado internacional lícito de productos de coca.

Scully and Einstein attempt to develop a vaccine using Scully's DNA.
Scully y Einstein intentan desarrollar una vacuna utilizando el ADN de Scully.

This constrains any open discussion and stifles attempts to develop solutions.
Esto restringe cualquier discusión abierta y ahoga los intentos de desarrollar soluciones.