BASIC SECTORS IN SPANISH TRANSLATION

• sectores básicos
• sectores fundamentales

Examples of using Basic sectors in English and their translations into Spanish

to restore peace and stability to enable the rehabilitation and reconstruction of basic sectors of the country.
la estabilidad con el fin de hacer posible la rehabilitación y la reconstrucción de los sectores básicos del país.

CBS Children Basic Sector.
CBS Sector Básico del Niño.

It provided for the creation of a separate child basic sector.
En virtud de esa Orden se preveía la creación de un sector básico separado para la infancia.

the children officially recognized as a basic sector are represented by fifteen(15)
los niños- reconocidos oficialmente como sector básico- están representados por quince(15)

The basic sector of the economy of the region's mountainous areas is agriculture: stock-raising, farming and bee-keeping.
La principal rama de la economía nacional de los territorios montañosos de la provincia es la agricultura-- ganadería, labranza y apicultura.

The Children Basic Sector Council composed of 15 children headed by a child commissioner
Ya se ha mencionado el Consejo del Sector Básico para la Infancia, integrado por 15 niños

Child leaders aged 9-15 years were appointed by the President as members of the Children Basic Sector Council in 1999.
El Presidente designó en 1999 como miembros del Consejo del Sector Básico de la Infancia a dirigentes juveniles de 9 a 15 años de edad.

has recently mandated an increase in the basic sector size used on the media of hard drives.
ha encargado recientemente un incremento en el tamaño de sector básico utilizado en los soportes de las unidades de disco duro.

communication industry had become a basic sector of China's economy,
la comunicación se ha convertido en un sector básico de la economía de su país,

Another mechanism is the Children Basic Sector Council headed by a Child Commissioner with 15 child members coming from the various regions of the country who were appointed by the President.
Otro mecanismo es el que ofrece el Consejo del Sector Básico de la Infancia, presidido por el Comisionado de la Infancia y del que son miembros 15 niños procedentes de las distintas regiones del país y nombrados por el Presidente.

Currently the Child Commissioner of the Children Basic Sector of the National Anti-Poverty Commission(NAPC) sits in representation of the children,
En la actualidad, el Comisionado para la Infancia del Sector Básico de la Infancia de la Comisión Nacional de Lucha contra la Pobreza representa a los niños

Currently the Child Commissioner and Child-Members of the Children Basic Sector Council participate in decision making at the Council for the Welfare of Children.
En la actualidad el Comisionado para la Infancia y los Niños miembros del Consejo del Sector Básico de la Infancia participan en la adopción de decisiones en el Consejo del Bienestar del Niño.

In the series of national consultations done by the Children Basic Sector Council of the National Anti-Poverty Commission, the children's views have
En la serie de consultas nacionales llevadas a cabo por el Consejo del Sector Básico de la infancia, de la Comisión Nacional de Lucha contra la Pobreza,

Whether or not the Child Commissioner and the 15 child-members of the Children Basic Sector Council who were appointed by the President served as child ombudspersons has to be evaluated.
Se ha de evaluar si el Comisionado para la Infancia y los 15 niños miembros del Consejo del Sector Básico para la Infancia nombrados por el Presidente han actuado como defensores de la infancia.

Children association leaders from various provinces in the country were appointed by the President of the Philippines in 1999 to constitute the 15 member Children Basic Sector Council headed by a Child Commissioner.
El Presidente de Filipinas designó en 1999 a dirigentes de asociaciones juveniles de diversas provincias del país para integrar el Consejo del Sector Básico de la Infancia, órgano de 15 miembros encabezado por un Comisionado para la Infancia.

Agriculture is a basic sector with a major share in the economy of Moldova:
La agricultura es un sector básico, con una importante participación en la economía de Moldova:

and Children Basic Sector(CBS) of the National AntiPoverty Commission(NAPC)
y del Sector Básico del Niño(CBS) de la Comisión

despite restricting competition, are aimed at safeguarding the stability of a"basic sector that produces goods
limitar la competencia tengan por fin defender la estabilidad de un"sector básico de la producción de bienes

the protection of children(LCPCs), the Board of CWC, and in the National AntiPoverty Commission Children Basic Sector(NAPCCBS), among others.
la Junta del CWC, y también en el Sector Básico del Niño de la Comisión Nacional de Lucha contra la Pobreza(NAPC-CBS), entre otros.

the child commissioners from the Children Basic Sector of the National AntiPoverty Commission(CBSNAPC);(b) officers and members of the
los comisionados de los niños pertenecientes al Sector Básico del Niño de la Comisión Nacional de Lucha contra la Pobreza(CBS-NAPC);(b)