BE ATTEMPTED IN SPANISH TRANSLATION

• intentar
• ser realizadas
• un intento
• ser probado

Examples of using Be attempted in English and their translations into Spanish

The method is superior to the current CCAMLR methods of estimating IUU fishing and should be attempted in other areas.
El método supera los métodos actuales de la CCRVMA para estimar la captura de la pesca INDNR y debiera ser probado en otras áreas.

Pitch control(partial or full) should NEVER be attempted without consulting your healthcare advisor
NUNCA se debe intentar controlar la inclinación(parcial

should only be attempted by experienced drivers.
solo debe ser probado por conductores experimentados.

For safety reasons, connecting or adjusting the settings on your portable music player should not be attempted while the vehicle is moving.
Por motivos de seguridad, no se debe intentar conectar o regular los ajustes del reproductor de música portátil mientras el vehículo está en movimiento.

As a rule of thumb it should be attempted to reduce the costs of goods sold(COGS)
Como regla general, se debe intentar reducir los costos de los bienes vendidos(COGS)

this confirms that no"detailed regulation" of countermeasures should be attempted in the draft articles.
en los proyectos de artículo no se debería intentar"regular de forma detallada" las contramedidas.

This lubrication should only be attempted by experienced power tool repair technicians like the mechanics at B&D service centers.
Esta lubricación deberá ser realizada únicamente por técnicos de servicio expertos como los mecánicos en los centros de servicio B&D.

with a chain saw, plunge-cutting should not be attempted.
manejo de una motosierra, no intente hacer el corte por penetración.

Hence, the trade should be attempted only with about 30 percent of the usual position size.
Por lo tanto, el comercio debe intentarse sólo con alrededor del 30 por ciento del tamaño habitual de la posición.

Similarly Transcutaneous electrical nerve stimulation may be attempted around the ear to reduce tinnitus.
Asimismo puede intentarse estimulación nerviosa eléctrica transcutánea alrededor de la oreja para reducir el tinnitus.

Virus isolation from unfixed field samples should be attempted, but only in situations where operator.
Debe intentarse el aislamiento del virus a partir de muestras de campo no fijadas, pero.

Cardiac activity should be attempted with an indirect heart massage(performed with artificial respiration).
La actividad cardíaca debe intentarse con un masaje cardíaco indirecto(realizado con respiración artificial).

should be attempted with only 25 percent of the usual position size.
debe intentarse con solo el 25 por ciento del tamaño de posición habitual.

This is a risky trade and should be attempted with less than 50 percent of the usual position size.
Esta es una operación arriesgada y debe intentarse con menos del 50 por ciento del tamaño de la posición habitual.

It must be attempted to use short connections,
Debe procurarse emplear conexiones cortas,

probably never will be attempted, by educating the mind of the multitude to think.
probablemente nunca será procurada, educando la mente de la multiplicidad para pensar.

While an examination of the remedial system of the European Convention on Human Rights cannot be attempted in this paper, certain points need to be made.
Si bien en el presente documento no se pretende realizar un examen del sistema de reparaciones contemplado en el Convenio Europeo de Derechos Humanos, es necesario destacar algunos aspectos.

Pilot projects should be attempted, with proper monitoring
Deberían intentarse proyectos piloto, con un control adecuado,

Changes should obviously be attempted whenever it's necessary,
Los cambios debieran intentarse, por supuesto, cuando sean necesarios,

Rechanneling should only be attempted in high-volume sites in which cardiac surgery is available.
Una recanalización debería ser intentada solamente en centros de alto volumen con cirugía cardíaca disponible.