BE ATTEMPTED in Arabic translation

• محاولة
• حاول
• يحاول
• تحاول
• حاولت

Examples of using Be attempted in English and their translations into Arabic

NOTE: These formation procedures should not be attempted without professional help.
ملاحظة: لا ينبغي محاولة إجراءات التشكيل هذه دون مساعدة مهنية

The shield must be deactivated if any attack is to be attempted.
لابد من تعطيل الواقي إذا تمت محاولة القيام بأي هجوم

Non-lethal tactics for capture or prevention must always be attempted if feasible.
ويجب دائما محاولة استخدام الأساليب غير الفتاكة للقبض أو المنع كلما كان ذلك ممكناً

Non-lethal tactics for capture or prevention must always be attempted if feasible.
ويجب دائما محاولة استعمال التكتيكات غير الفتاكة في القبض أو الوقاية كلما كان ذلك ممكناً

This list of methods defines in which order the methods will be attempted.
تعرف قائمة الأساليب هذه الترتيبَ الذي سيتم به محاولة استخدام تلك الأساليب

This initiative should be attempted elsewhere in the region and pursued for sustained periods.
وينبغي محاولة تكرار هذه المبادرة في أماكن أخرى والمضي فيها لفترات طويلة

No hot working should be attempted between 1600/1200°F due to lower ductility in that range.
لا ينبغي محاولة العمل الساخن بين 1600/1200 درجة فهرنهايت بسبب انخفاض ليونة في هذا النطاق

You want this to be attempted murder. You do. Yeah, admit it!
انت تريدها ان تكون محاولة قتل اليس كذلك؟!

However, the diversity was so wide that a restrictive definition should not be attempted.
غير أن التنوع واسع إلى حد يجب معه عدم محاولة وضع تعريف تقييدي

Effective conflict settlement through the OSCE would first be attempted without burdening the United Nations.
وستجري أولا محاولة التسوية الفعالة للصراعات عن طريق منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بدون إلقاء العبء على الأمم المتحدة

I shall not know or understand of any manner thing to be attempted.
لن أحاول معرفة أو فهم كيف تجري الأمور بقصد استغلالها لصالحي

A brief review of the activities of these institutions will be attempted in the following paragraphs.
وسنحاول إيراد استعراض موجز لأنشطة هذه المؤسسات في الفقرات التالية

A definition of terrorism could be attempted along the lines of the international conventions on the subject.
ويمكن محاولة وضع تعريف لﻹرهاب على غرار اﻻتفاقيات الدولية التي عنيت بالموضوع

It is evident that no explanation can be attempted for those who are not students of Occult metaphysics.
من الواضح أنه لا يمكن محاولة تفسير لأولئك الذين ليسوا طلابًا في الميتافيزيقيا الخفية

This has enabled new types of project to be attempted and different types of data collected.
ومكّن ذلك من الشروع في أنواع جديدة من المشاريع وجمع أنواع مختلفة من البيانات

This should only be attempted when other prioritised measures have been fully implemented and found to be ineffective.
ولا ينبغي تجريب هذا النظام إلا بعد أن يتم التنفيذ التام للإجراءات الأخرى ذات الأولوية ويثبت عدم فعاليتها

Causes of crime are always hard to establish, although some remarks on transnational organized crime can be attempted.
ويصعب دائما التأكد من أسباب الجرائم، على الرغم من أن باﻻمكان محاولة تقديم بعض المﻻحظات بشأن الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Non-invasive, simple treatments which can be carried out at home should be attempted before in-office procedures are carried out.
العلاجات البسيطة، الغير غزوية التي يمكن القيام بها في المنزل يجب محاولتها قبل تنفيذ الإجراءات المكتبية

Ideally, as many of the methods as feasible should be attempted to satisfy as many analytical criteria as possible.
وفي الحاﻻت المثلى، ينبغي محاولة تطبيق أكبر عدد ممكن من اﻷساليب لتلبية أكبر عدد ممكن من المعايير التحليلية

These are not stain removal strategies, but they deserve to be attempted between cleaning the stain and buying another tie.
هذه ليست إستراتيجيات إزالة البقع، لكنها تستحق المحاولة بين تنظيف البقعة وشراء ربطة عنق أخرى