BE TAPPED IN SPANISH TRANSLATION

• ser aprovechado
• estar intervenido
• ser intervenidos
• pulsar
• ser explotadas
• ser aprovechados
• ser aprovechada
• ser aprovechadas
• presionar

Examples of using Be tapped in English and their translations into Spanish

Chief Curglrrmgur can now be tapped by all players regardless of faction.
Ahora todos los jugadores podrán interactuar con Jefe Curglrrmgur, sin importar su facción.

Impulses from your brain that can be tapped.
Lmpulsos de tu cerebro que pueden ser interceptados.

Abolish welfare programs and other old reservoirs of free work can once again be tapped without capital's having to pay increasing costs for their maintenance.
Al abolir los programas de bienestar social y otras reservas de trabajo gratuito, éste puede ser aprovechado de nuevo sin que para su mantenimiento el capital tenga que pagar costos crecientes.

When Ms. Neelapaijit told her interlocutor that her telephone lines could be tapped, he replied that he had nothing to fear from the police.
Cuando la Sra. Neelepaijit avisó a su interlocutor de que el teléfono podría estar intervenido, éste contestó que no tenía nada que temer de la policía.

the issue in"Katz" was whether public telephones could be tapped without a warrant.
el tema en Katz era si los teléfonos públicos podían ser intervenidos sin una orden.

The co-operative's reserves are indivisible and cannot be tapped by a single generation of co-operative members.
Las reservas de la cooperativa son indivisibles y no pueden ser explotadas por una única generación de afiliados.

influence that can be tapped into for peace building
influencia que pueden ser aprovechados dentro de la construcción de paz

They also present the advantage of being adept at spotting national competencies that may be tapped and used in other countries within the region.
Asimismo presentan la ventaja de que son maestros en localizar en un país especialistas que puedan ser aprovechados y empleados en otros países de la región.

an ancient mystical energy form known as Vril that could be tapped and controlled.
energía mística ancestral conocida como Vril que podría ser aprovechada y controlada.

their synergies must be tapped.
sus sinergias deben ser aprovechadas.

that energy reserve can be tapped at the expense of said protection.
esa reserva de energía puede ser aprovechada a costa de dicha protección.

which can be tapped in the saddle on the horses is certainly extensive.
que puede aprovecharse en la silla de montar a los caballos es ciertamente extensa.

Each pin should be tapped a few times and then step 3 should be attempted again.
Debe golpearse cada espiga unas pocas veces y, luego, debe volver a intentarse el paso 3.

In aggregate, the low-income sector had strong potential that could be tapped and constituted a win- win opportunity with regard to inclusive innovation to be seized.
En conjunto, el sector de bajos ingresos ofrecía grandes posibilidades que se podrían aprovechar y constituían una oportunidad doblemente provechosa con respecto a la innovación incluyente que no había que dejar escapar.

Appropriate technical expertise should be tapped into, with financial experts involved at the design stage;
Se deberían aprovechar los conocimientos especializados técnicos adecuados e incorporar a expertos en finanzas ya en la etapa de diseño;

regional rosters which could be tapped into after receiving a request for capacity-building from a Member State;
regionales a las que se podría recurrir tras recibir de un Estado miembro una solicitud de creación de capacidad;

In order to ensure an inclusive and multidisciplinary dialogue, the expertise and experience of institutions specializing in the subject should be tapped.
Para asegurar un diálogo multidisciplinario y que abarque todos los aspectos, debe aprovecharse la experiencia y los conocimientos de las instituciones especializadas en el tema.

They can still be tapped for or each if you control a full set.
Pueden ser giradas para agregar o cada una si controlas el set completo, pero siguen siendo habilidades de maná.

And, um, I will be tapped into their surveillance feed by the time you get back.
Y, um, voy a ser explotado en su alimentación de vigilancia en el momento en que vuelvas.

This roster can then be tapped into in a period of crisis when UNDP needs to respond swiftly.
Esa lista puede aprovecharse posteriormente en períodos de crisis en que el PNUD necesite responder con rapidez.