BEING IMPORTED IN SPANISH TRANSLATION

• se importan
• ser importado
• importación
• se importen
• se importa
• se importe

Examples of using Being imported in English and their translations into Spanish

as the amount of food being imported into those areas is negligible.
la cantidad de alimentos que se importa a esas zonas es ínfima.

On the contrary, being imported, they superimpose themselves mechanically one onto another, like aeolian alluvia.
Al contrario, siendo importadas, se superponen mecánicamente las unas sobre las otras, como aluviones.

It was interesting to note that there is a larger size fruit being imported that results in a low pack density in the tray.
Fue interesante observar que habia fruta mas grande siendo importada que se traduce en una baja densidad por bandeja.

A significant interception of 30,000 kg of potassium permanganate had occurred following the discovery that a company had never requested the consignment being imported.
Una importante interceptación de 30.000 kilogramos de permanganato potásico había tenido lugar al comprobarse que una empresa nunca había pedido la remesa que se importaba.

This will be achieved by helping Governments to prevent chemicals that they safely manage from being imported into their country.
Esto se conseguirá prestando ayuda a los Estados para prevenir que los productos químicos que ellos manejan de modo seguro sean importados en sus países.

Did you explain to them that there's a market that's actually excited about Heineken being imported?
¿Les explicaste que hay un mercado que realmente está entusiasmado con que Heineken sea importada?

It was loaded with cleaning detergent being imported by Iraq under the terms of the memorandum of understanding.
El carguero transportaba detergente de limpieza importado por el Iraq de conformidad con las condiciones del memorando de entendimiento.

We note that Paragraph 16.1 of the Protocol refers to products from China being imported in such increased quantities as to"cause or threaten to cause" market disruption.
Protocolo se refiere a que los productos procedentes de China se estén importando en tal cantidad que"causen o amenacen causar" una desorganización del mercado.

When the identity of the species being imported is unclear,
la identidad de las especies importadas no es clara,

The vessel was loaded with packaged laundry detergent being imported by Iraq under the terms of the memorandum of understanding between Iraq
El buque llevaba una carga de detergente para lavado de ropa que el Iraq importaba de conformidad con el memorando de entendimiento firmado entre el Iraq

This results in the configuration settings of iOS MDM devices being imported from the selected file to the MDM policy.
La configuración de los dispositivos MDM con iOS se importe desde el archivo seleccionado hasta la directiva MDM.

If a SSL certificate being imported does not contain a private key an error will be generated informing the administrator to select another file.
Si un certificado SSL que se está importando no contiene una clave privada, se generará un error para pedir al administrador que seleccione otro archivo.

44 of them for marketing, after being imported.
44 de ellos para su comercialización, tras haber sido importados.

Ii Two workshops on detecting non-compliance in motorcycles being imported into North America and the development of supporting materials for government officials.
Ii Organizar dos talleres dirigidos a funcionarios gubernamentales sobre detección del incumplimiento por motocicletas importadas a América del Norte y elaborar material de apoyo.

TBCO is also on the Canadian Non-Domestic Substances List with as much as 10 tons/year reported as being imported into Canada.
El TBCO también está en la Canadian Non-Domestic Substances List con un nivel de importación al Canadá de 10 t/año.

Safeguard measures shall be applied to a product being imported irrespective of its source.
Las medidas de salvaguardia se aplicar n al producto importado independientemente de la fuente de donde proceda.

In all cases the import entry must be lodged within 20 days of the goods being imported into New Zealand.
En todos los casos, la partida de importación tiene que presentarse en un plazo no superior a los 20 días desde que las mercancías se han importado a Nueva Zelandia.

such as dual-use chemicals, being imported into Iraq.
los agentes químicos de doble finalidad, que se están importando al Iraq.

Various types of weapons that the Panel had previously reported as being imported into Liberia have been recovered during the disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration process.
Durante el proceso de desarme, desmovilización, rehabilitación y reintegración, se han recuperado varios tipos de armas que, según los informes del Grupo, habían sido importadas a Liberia.

Import/export taxes- paid on goods being imported and/ or exported.
Impuestos a la importación/exportación- se pagan por los bienes importados y/o exportados.