BEING IMPORTED in Vietnamese translation

• được nhập khẩu
• nhập khẩu
• đang được nhập vào

Examples of using Being imported in English and their translations into Vietnamese

with more than 650,000 vehicles being imported to the United States in 2017.
với hơn 650,000 chiếc xe hơi được nhập cảng vào Hoa Kỳ trong năm 2017.

top European auto exporter, with more than 650,000 vehicles being imported to the USA in 2017.
với hơn 650,000 chiếc xe hơi được nhập cảng vào Hoa Kỳ trong năm 2017.

Thus, you can test whether your script is being run directly or being imported by something else by testing.
Do đó, bạn có thể kiểm tra xem tập lệnh của bạn có đang chạy trực tiếp hoặc được nhập bằng cách nào khác bằng cách kiểm tra.

D/ Having a registration number, or having no registration number but being imported according to the provisions at Points a and b, Clause 2,
Có số đăng ký hoặc chưa có số đăng ký nhưng được nhập khẩu theo quy định tại điểm a

The ITC has the ability to block any product from being imported into the US if it's found to use technology covered in another company's patent.
ITC có quyền ra lệnh cấm nhập khẩu bất kỳ sản phẩm nào vào thị trường Mỹ mà họ phát hiện có sử dụng công nghệ đã cấp bằng sáng chế cho một công ty khác.

This is a form of tax, and is typically calculated based on the value of the goods being imported or exported, or some other measure,
Đây là một hình thức thuế, và thường được tính dựa trên giá trị của hàng hoá được nhập khẩu hoặc xuất khẩu,

Temporary imports shall be carried out customs procedures when being imported to Vietnam and under the inspection and supervision of the customs authority until they are re-exported.
Hàng hóa kinh doanh tạm nhập, tái xuất phải được làm thủ tục hải quan khi nhập khẩu vào lãnh thổ Việt Nam và chịu sự kiểm tra, giám sát của cơ quan hải quan cho tới khi tái xuất ra khỏi lãnh thổ Việt Nam.

with about 50% of its food and feed currently being imported.
thức ăn của nó hiện đang được nhập khẩu.

in the S. leucosticta being imported for the hobby.
ở S. leucosticta đang được nhập vào thú chơi.

war between the United States and China has led to the former applying a wide variety of tariffs on products being imported into the country from China.
Trung Quốc đã dẫn đến việc trước đây áp dụng nhiều loại thuế quan đối với các sản phẩm được nhập khẩu vào nước này từ Trung Quốc.

The government will also seek to help domestic livestock farmers by compensating them for sales they may lose due to cheaper products being imported from foreign competitors.
Chính phủ cũng sẽ tìm cách giúp đỡ những người chăn nuôi gia súc trong nước khi họ phải chịu thiệt hại do giá sản phẩm nhập khẩu rẻ hơn từ các nhà cạnh tranh nước ngoài.

The Minister of Agriculture and Rural Development promulgates a list of articles subject to plant quarantine and pest risk analysis before being imported into Vietnam as follows.
Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành danh mục vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật phải phân tích nguy cơ dịch hại trước khi nhập khẩu vào Việt Nam như sau.

The commerce ministry's investigation arm DGTR has recommended the duty after concluding its probe on alleged dumping of‘High Speed Steel of Non Cobalt Grade' being imported from these three countries.
Bộ phận điều tra của Bộ thương mại DGTR đã khuyến nghị nhiệm vụ này sau khi kết thúc cuộc điều tra về cáo buộc bán phá giá' Thép tốc độ cao không chứa coban' được nhập khẩu từ ba quốc gia này.

Portuguese cuisine has significantly influenced Angolan cuisine, with many foods being imported from Portugal.[1].
kể đến ẩm thực Angola, với nhiều thực phẩm nhập khẩu từ Bồ Đào Nha.[ 1].

The commerce ministry's investigation arm Directorate General Of Trade Remedies has recommended the duty after concluding its probe on alleged dumping of'High Speed Steel of Non Cobalt Grade' being imported from these three countries.
Bộ phận điều tra của Bộ thương mại DGTR đã khuyến nghị nhiệm vụ này sau khi kết thúc cuộc điều tra về cáo buộc bán phá giá' Thép tốc độ cao không chứa coban' được nhập khẩu từ ba quốc gia này.

Nearly all countries have an import tax: a percentage value of the cost of the goods being imported that must be paid to your government when bringing something into the country.
Hầu như tất cả các nước đều có thuế nhập khẩu: một phần trăm giá trị của chi phí hàng hóa được nhập khẩu phải được thanh toán cho chính phủ khi mang một thứ gì đó vào trong nước.

If you often convert mbox to PST or eml to PST, you may want your Outlook PST files to be organized in an order that reflects the creation dates of the message files being imported.
Nếu bạn thường xuyên chuyển đổi mbox để PST hoặc EML để PST, bạn có thể muốn Outlook PST các tập tin của bạn được tổ chức trong một trật tự phản ánh những ngày sáng tạo của các tập tin được nhập khẩu.

Geomys and Thomomys species are classed as"prohibited new organisms" under New Zealand's Hazardous Substances and New Organisms Act 1996, preventing them from being imported into the country.[13].
Tất cả các loài Cynomys được xếp vào loại" sinh vật mới bị cấm" theo một đạo luật ở New Zealand năm 1996( Hazardous Substances and New Organisms Act 1996), không được nhập khẩu vào trong nước.[ 33].

especially in the context of coal being imported."- Minister Nguyen Quan said.
nhất là trong bối cảnh chúng ta đang phải nhập khẩu than”- Bộ trưởng Nguyễn Quân nói.

rather than being imported expensively.
không phải là nhập khẩu tốn kém.