BIG INCREASE IN SPANISH TRANSLATION

• gran aumento
• gran incremento

Examples of using Big increase in English and their translations into Spanish

This big increase was due to the change in the financial sector's competitive structure,
Este fuerte incremento responde al cambio en la estructura competitiva del sector financiero,

Many experienced blackjack players will tell you that the chances of winning big increase while your variance decreases quite significantly if you choose to use a mathematical strategy.
Muchos jugadores con experiencia de blackjack dan testimonio de que las oportunidades de ganar en grande se incrementan al tiempo que tu varianza disminuye significativamente si escoges usar una estrategia matemática.

More recently, total official development assistance increased significantly in 2005(following donor commitments made at the 2002 International Conference on Financing for Development), but the big increase in aid to Africa,
Más recientemente, el total de la asistencia oficial para el desarrollo aumentó de manera significativa en 2005( a raíz de los compromisos que asumieron los donantes en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo celebrada en 2002), pero el importante incremento de la ayuda para África,

The major problem is the big increase in the amount of tourists going to Galpagos has meant that the service industries who supply those tourists have increased the amount of products going to the islands
El problema mayor es el gran incremento de turistas que visitan las Galápagos que hizo que las industrias de servicios que proveen a los turistas hayan aumentado la cantidad de productos que van a las islas y esos productos pueden

the scientists found 73 bantengs in the 80-hectare savanna area, a big increase in 6 years,
los científicos encontraron 73 bantengs en una zona de sabana de 80 hectáreas, un gran incremento en seis años,

This makes it possible to achieve big increases in stock throughput.”.
Esto hace posible lograr un gran aumento en la productividad de pesaje.

Most of all, the biggest increase was the one of the alternative activities.
Pero sobre todo, han notado un gran aumento en las actividades alternativas.

The biggest increase was experienced by macrophages.
El mayor incremento lo experimentan los macrófagos.

This makes it possible to achieve big increases in stock throughput.”.
Esto hace posible grandes incrementos en la cantidad de ganado procesado.”.

Canada and Mexico saw big increases, while the US and Brazil saw declines.
Canadá y México registraron grandes aumentos, mientras que los EE.UU. y Brasil registraron caídas.

Education will receive the biggest increase in funding from the last budget;
La educación recibiría el mayor incremento de fondos con respecto al último presupuesto;

Other big increases came from countries hit by the euro crisis.
Otro de los grandes incrementos llegó de países afectados por la crisis del euro.

The biggest increase will be in developing countries that are now growing.
El mayor incremento será en países en desarrollo que están creciendo.

Elizabeth noted that there were big increases in PP&E.
Elizabeth observó que hubo grandes aumentos en PP&E.

Bigger increase of votes may be due to won match.
El mayor incremento en los votos puede deberse a un partido ganado.

Other hotels that experienced big increases, according to rates on LasVegas.
Otros hoteles que experimentaron grandes aumentos, según las tarifas de LasVegas.

If the area is bigger, increase dosage in proportion.
Si el área es más grande, aumentar la dosis de forma proporcional.

The Spanish consulate in Miami registers a bigger increase of Spanish people. Julio García.
El consulado español en Miami registra el mayor aumento de españoles registrados. Julio García.

NextUnemployment suffers the biggest increase in August since 2010».
NextEl paro sufre el mayor aumento en agosto desde 2010».

Eric noted that there were big increases in cash and inventory.
Eric observó que hubo grandes aumentos en cuentas a cobrar y existencias.