CANNOT BE COUNTED IN SPANISH TRANSLATION

• no se puede contar
• no puede considerarse
• no puede contarse
• no se pueden contar

Examples of using Cannot be counted in English and their translations into Spanish

Summits cannot be counted for points until a reference number has been allocated by the Association Manager.
Las cumbres no se pueden contar a efectos del puntaje hasta que el Administrador de la Asociación les haya asignado un número de referencia.

what is lacking cannot be counted.
y lo incompleto no puede contarse.

If you don't sync in time, your steps for the previous challenge cannot be counted.
Si no sincronizas a tiempo, no se podrán contar los pasos de tu desafío anterior.

international donors cannot be counted on for payments.
los donantes internacionales no pueden contarse para los pagos.

Summits cannot be counted for points until a reference number has been allocated by the Association Manager.
Las cumbres no pueden contar para puntos hasta que un número de referencia ha sido asignado por el Administrador de la Asociación.

What is crooked cannot be straightened; what is lacking cannot be counted.
Ni se puede enderezar lo torcido, ni se puede contar lo que falta.

rest breaks, which cannot be counted as part of the workday.
con una hora para comer y descansar, que no puede ser contabilizada como parte de la jornada laboral.

What"people cannot be counted on is to realize that a seemingly benevolent authority is in fact malevolent, even when they
Lo que"no se puede contar con la gente es darse cuenta de que una autoridad aparentemente benevolente es de hecho malévola,

something which obviously cannot be counted upon in the future.
con las que evidentemente no se puede contar en el futuro.

while benefits are potential and cannot be counted on in the longer term.
los beneficios son potenciales y no puede contarse con ellos a largo plazo.

It is said the stones cannot be counted- but, if anyone is able to count them twice
Se dice que la piedra no se pueden contar, pero que si alguien llegara a ser capaz de contar dos veces

Summits cannot be counted for points until a launch date
Los puntos de las cumbres no podrán ser contabilizados hasta que la fecha de lanzamiento

However, this cannot be counted upon to give the large fighter a winning advantage,
Sin embargo, eso no puede contarse como una ventaja para el caza convencional, puesto

Is the first number which can't be counted on fingers.
Es el primer número que no se puede contar con los dedos.

The personal things can not be counted.
Las cosas personales no se pueden contar.

But you have not calculated what can not be counted with numbers.
Pero usted no ha calculado lo que no se puede contar con cifras.

The things that count the most are those that can't be counted.
Las cosas que más cuentan son aquellas que no pueden contarse.

Without light, movies can't be filmed and stories can't be counted.
Sin luz, las películas no se pueden filmar y las historias no se pueden contar.

some nouns can't be counted.
algunos sustantivos no se pueden contar.

The amount of computer viruses out there literally can't be counted.
La cantidad de virus informáticos ahí literalmente no puede ser contada.