CANNOT BE DEVELOPED IN SPANISH TRANSLATION

• no se puede desarrollar
• no se pueden elaborar
• no puede desarrollarse
• no pueden desarrollarse

Examples of using Cannot be developed in English and their translations into Spanish

Sierra del Rosario which cannot be developed under any circumstances.
Sierra del Rosario los cuales no pueden ser desarrollados bajo cualesquier circunstancias.

However, if tourism cannot be developed to be commercially viable within the limits set by a site's environmental
Sin embargo, si el turismo no se puede desarrollar en forma comercialmente viable dentro de los límites establecidos por los objetivos am- bientales

The words of Saul Alinsky, rearticulated by Julius Nyeyere when he said that people cannot be developed, they only can develop themselves, essentially captures the spirit of the present statement.
Las palabras de Saul Alinsky, reiteradas por Julius Nyeyere cuando dijo que no se puede desarrollar a las personas y que las personas solo se pueden desarrollar por sí mismas, capta esencialmente el espíritu de esta declaración.

The skills needed for such a role, which can be distributed, cannot be developed solely in one programme,
Las habilidades necesarias para esta función, las cuales es factible distribuir, no pueden desarrollarse sólo en un programa,

explained that the idea that the human brain was fully developed at the age of about 18 and cannot be developed further afterwards is now outdated.
el cerebro humano se ha desarrollado plenamente a la edad de 18 años y que no se puede desarrollar posteriormente es ahora anticuada.

It is hardly likely that any countries in this room can guarantee that new types of WMDs cannot be developed, and this draft resolution is therefore of great importance.
Es muy poco probable que ningún país en este Salón pueda garantizar que no se pueden desarrollar nuevos tipos de armas de destrucción en masa y, por eso, este proyecto de resolución reviste una gran importancia.

Finally, it is important to point out that cooperation on youth issues in the European Union cannot be developed effectively without the active participation of young people through their representative structures,
Es importante señalar, por último, que la cooperación en materia de juventud en el seno de la Unión Europea no podría desarrollarse de manera eficaz sin la participación activa de los jóvenes, a través de sus estructuras representativas,

Thorne also carries out engineering design analyses for features of the LIGO that cannot be developed on the basis of experiment and he gives advice
Thorne también lleva a cabo análisis de diseño de ingeniería para las características del LIGO que no se pudieron desarrollar cuando se concibió el experimento,

reservation of city names cannot be developed, other protections have been put in place and there are notable recent improvements to those protections.
reserva de nombres de ciudades no puede ser elaborado, otras protecciones se han puesto en marcha y existen notables mejoras recientes para esas protecciones.

most heavily mined continent and also that one of the most critical factors impeding economic recovery in the continent is the infestation by landmines of millions of acres of land that cannot be developed.
África es el continente más sembrado de minas y que uno de los factores más críticos que obstaculizan su recuperación económica es que millones de acres de tierra no pueden ser desarrollados debido a que se encuentran infestados por minas terrestres.

International documents as well as documents regulating the system of education of Lithuania emphasize that special education cannot be developed in isolation; it must be integrated into the general education strategy
Los documentos internacionales, así como los que regulan el sistema de enseñanza de Lituania, destacan que la educación especial no puede desarrollarse de forma aislada; debe integrarse en la estrategia de la enseñanza general y en la nueva política social

Indeed, the sustainable urbanization agenda cannot be developed without taking into account the territory in which global urbanization will have impacts:
De hecho, la agenda de la urbanización sostenible no puede elaborarse sin tener en cuenta el territorio en el que se dejarán sentir las repercusiones de la urbanización mundial:

Convinced that political rights cannot be developed or preserved unless basic minimum economic
Túnez, convencido de que los derechos políticos no pueden desarrollarse ni preservarse sin que previamente se satisfagan unas necesidades económicas

The library's ground floor therefore could not be developed.
La planta baja de la biblioteca, por lo tanto, no podría desarrollarse.

Little devices could not be developed with exchangeable insert.
Pequeños dispositivos no se pudieron desarrollar con insertos intercambiables.

Plainly speaking, muscles can not be developed without its usage!
Claramente hablando, la masa muscular no podía construirse sin su uso!

Plainly speaking, muscles can not be developed without its usage!
Hablando claro, la masa muscular no podía construirse sin su uso!

When the engine could not be developed in time the variant was cancelled.
Cuando el motor no pudo ser desarrollado a tiempo, la variante fue cancelada.

What if some analog photos could not be developed?
¿Qué pasa si alguna fotografía no se ha podido revelar?

their work could not be developed without an increase in funding.
su labor no puede desarrollarse sin un aumento de la financiación.