CANNOT BE EXPRESSED IN SPANISH TRANSLATION

• no puede expresarse
• no puede ser expresado
• no puede ser expresada
• no se puede expresar
• no pueden expresarse
• no se pueden expresar

Examples of using Cannot be expressed in English and their translations into Spanish

So much of what we perceive cannot be expressed. It's unspeakable.
Mucho de lo que percibimos no puede expresarse, es indescriptible.

Some things cannot be expressed in words.
Algunas cosas no pueden ser expresadas con palabras.

by nature cannot be expressed in tons.
por naturaleza no pueden ser expresados en toneladas.

some operators cannot be expressed.
algunos operadores no pueden se expresados.

It cannot be expressed by words!
¡Esto no puede ser transmitido con palabras!

Spiritual life cannot be expressed, explained or demonstrated objectively;
La vida espiritual no puede ser dicha, ni explicada, ni objetivada;

There, attainment cannot be expressed in writing, in an understandable language.
Allí, el alcance no puede expresarse por escrito, en un lenguaje comprensible.

That which does not exist within us, cannot be expressed.
Aquello que no existe dentro de nosotros tampoco puede ser expresado.

The responsibility to create an enabling environment cannot be expressed in terms of binding obligations.
La responsabilidad de crear un entorno propicio no puede expresarse en términos de obligaciones vinculantes.

Yet the value of a friend cannot be expressed by the clever grouping of letters.
Sin embargo, el valor de un amigo no puede ser expresado por una reunión inteligente de letras.

Here, such a thin“string” is stretched that it cannot be expressed in words.
Aquí se extiende una«cadena» tan delgada que esto no puede expresarse en palabras.

It allows you to venture into the remarkable expression that cannot be expressed in words.
Que le permite aventurarse en la expresión notable que no puede ser expresado en palabras.

the Commission's project on diplomatic protection cannot be expressed in terms of exclusion.
el proyecto de la Comisión sobre la protección diplomática no puede expresarse en términos de exclusión.

One should not be distressed if the law cannot be expressed by a dead letter.
No nos angustiemos si la ley no puede ser expresada por la letra muerta.

traumatic nucleus that cannot be expressed with words.
traumático que no puede ser expresado con palabras.

Soke clearly states that Budo cannot be expressed in words, and this I believe.
Soke claramente dice que Budo no se puede expresar en palabras, igualmente lo creo yo.

It's a complex range of emotions that cannot be expressed by mere words.
Es una compleja gama de emociones que no puede ser expresada por meras palabras.

covers everything including what cannot be expressed in words.
cubre todo, comprendido en ello lo que no puede ser expresado en palabras.

This meaning cannot be expressed in any other way nor translated into any other form.
Este significado no se puede expresar de otra forma ni traducirse a otra forma.

The one certainty is that"success" or"failure" cannot be expressed by one magic number, such as gross national product(GNP) per capita.
La única certeza es que el"éxito" o el"fracaso" no pueden expresarse en un número mágico, como el producto nacional bruto(PNB) per cápita.