CARCASE IN SPANISH TRANSLATION

• de canal
• cadáver
• carcasa
• cuerpo
• canal
• armazón

Examples of using Carcase in English and their translations into Spanish

He is, at the most, time's carcase.
Es, a lo sumo, la cristalización del tiempo.

These are put in together with the rest of the carcase.
Se elimina junto con el resto de la Infraestructura.

The carcase was decomposing
El cadáver se estaba descomponiendo

It is fabricated from an aluminum block, mechanized to it's form, leaving linear tool marks on the carcase of the mirror.
Fabricado a partir de un bloque de aluminio mecanizado dejando las líneas de la marca de la herramienta en la carcasa del retrovisor.

The carcase of your kitchen can form a harmonious balance with the fronts
El cuerpo de su cocina puede tener un juego armónico con los frentes

the Top/Bottom of the carcase should be Captive also see"Making Carcase Butt Joints.
inferior del armazón debe ser cautiva véase también"Construcción de uniones de tope para armazones..

The simplicity of this method is that you use the carcase components for aligning the joiner.
La sencillez de este método se basa en que se utilizan los elementos del armazón para alinear la fresadora de espigas.

The new MATRIX 900 carcase height is the optimum combination of design
La nueva altura de cuerpo de MATRIX 900 es la unión perfecta de diseño

who is left with a form broken and limp as the carcase of a cricket, horror!
no queda más que una forma rota y distendida como un corpúsculo de chillidos,¡horror!

leaving linear tool marks on the carcase of the mirror.
dejando marcas de herramientas lineales en la carcase del espejo.

You will find detailed information about the carcase colours and further design features in our design overview.
En nuestra vista general de diseño se encuentran informaciones detalladas sobre los colores de cuerpo y otras características de diseño.

A carcase that allows the sample collection device to be fastened to other items of oceanographic equipment,
Una carcasa que permite el anclaje del equipo de recogida de muestras en otros equipos oceanogr ficos,

thrusts his head into the carcase, and drinks of the blood.
introduce su cabeza en la canal y traga su sangre.

by means of a small plankton net situated in the carcase; the net, in turn, is fitted with a collector.
mediante una peque a red de plancton situada en una carcasa, provista a su vez de un colector.

Slaughterhouse inspection of live animals(ante-mortem) and the carcase(post-mortem) plays a key role in both the surveillance network for animal diseases
Inspección de la carne La inspección de los animales vivos en el matadero(ante-mortem) y de las carcasas(post- mortem) tiene una función esencial

Anyone who touches their carcases will be unclean until evening.
El que toque sus cadáveres quedará impuro hasta la tarde.

And he who toucheth their carcases shall be unclean.
Mas lo que hubiere tocado en sus cuerpos muertos será inmundo.

And whenever birds of prey swooped down on the carcases, Abram drove them off.
Las aves rapaces bajaron sobre los cadáveres, pero Abram las espantó.

But he that touches their carcases shall be unclean.
Mas lo que hubiere tocado en sus cuerpos muertos será inmundo.

But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
Pero en cuanto a ustedes, sus cadáveres caerán en este desierto.