Examples of using Cerebral cortex in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's alive, but there's an excess of neural energy in his cerebral cortex.
Detecto un exceso de energia en la corteza cerebral.An autopsy revealed damage to his cerebellum, cerebral cortex and basal ganglia.
kidney and cerebral cortex of rats were used as ex vivo model.
rim e córtex cerebral de ratos foram utilizadas como modelo ex vivo.The cerebral cortex has a coping mechanism that fills in voids(scotomas)
El córtex cerebral tiene un mecanismo de compensación que rellena los vacíos(escotomas)If your tumor had been compromising your cerebral cortex, which plays a key role in perceptional awareness
Si tu cáncer ha estado comprometiendo tu cortex cerebral, que juega un papel clave en la conciencia perceptivaThroughout the surgery, different portions of Michael's cerebral cortex will be stimulated, triggering the areas
Durante la operación se estimularán diferentes partes del córtex cerebral de Michael, accionando las áreas que controlan sentidosthe sudden change in behavior suggested a tumor on the frontal lobe of his cerebral cortex… which… is exactly where I found it.
el repentino cambio de comportamiento sugerían un tumor en el lóbulo frontal del cortex cerebral… lo que… es exactamente lo que encontré.If the cerebral cortex is distracted,
Si el córtex cerebral está distraído por la duchamicrotubule function required for neuronal migration in the developing cerebral cortex.
función de los microtúbulos, necesarios para la migración neuronal en el cortex cerebral en desarrollo.the area of the cerebral cortex that involves memory function.
la zona del córtex cerebral donde está la memoria.He discovered and characterized the columnar organization of the cerebral cortex in the 1950s.
Descubrió y sistematizó la organización columnar del córtex cerebral en la década de 1950.they mapped out sensory regions of the cerebral cortex.
delimitaron las regiones sensoriales del córtex cerebral.Awareness is thought to be related with functional integrity of the cerebral cortex and its subcortical connections.
Se ha pensado que la conciencia está relacionada con la integridad funcional del córtex cerebral y las conexiones subcorticales.Run a microcellular scan of my cerebral cortex to see if my memory's been altered.
Because it forms a direct nerval link between your cerebral cortex and the computer mainframe. Bluetooth for the brain.
Porque esto crea un enlace nervioso directo… entre la corteza cerebral y The visual circuitry in the human cerebral cortex contains several dozen distinct retinotopic maps,
By two years of age, a toddler's cerebral cortex contains well over a hundred trillion synapses.
A Loss of vision is also possible due to damage along the visual pathway from the eye to the visual cerebral cortex in the occipital lobe.
También se puede perder visión por afectación de toda Just a pattern of unresponsive neural cells in the cerebellum and cerebral cortex.
Sólo veo una desconexión entre Over the course of the next two months my genetic structure was manipulated to accelerate the growth of neuronal networks in my cerebral cortex and a whole new Julian Bashir was born.
En dos meses, mi estructura genética se modificó para acelerar el crecimiento de las redes neuronales de mi córtex, y asi nació un nuevo Julian Bashir.
