CHALLENGES SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• desafíos deben
• problemas debían
• retos deberían
• dificultades deben
• desafíos debe
• desafíos deberían

Examples of using Challenges should in English and their translations into Spanish

these new challenges should increase our resolve to work for the strengthening of the non-proliferation regime.
esos nuevos desafíos deben, por el contrario, reafirmar nuestra determinación de laborar en pro del fortalecimiento del régimen de no proliferación.

In this regard, the Review Team is of the opinion that these challenges should be addressed and the transaction costs
En ese sentido, el equipo encargado del examen opina que dichas dificultades deben ser abordadas por la Unión Africana

strategies to respond to challenges should be developed during the planning phase
las estrategias para responder a tales desafíos deben desarrollar se durante la etapa de planeación

While couples may sometimes face special hurdles when applying for a same-sex marriage green card, these challenges should be easy to address in most cases, especially with appropriate documentation and preparation.
Mientras parejas pueden enfrentarse a obstáculos especiales al solicitar una tarjeta verde matrimonial entre personas del mismo sexo, estos desafíos deben ser fáciles de abordar en la mayoría de los casos, especialmente con la documentación y preparación adecuada.

the response to those challenges should include the implementation of concrete
la respuesta a esos desafíos debe incluir la aplicación de medidas concretas

Assisting migrants in return to overcome those challenges should be part of an integrated
La ayuda prestada a los migrantes para que superen dichos problemas debe enmarcarse en un enfoque integrado

Such challenges should harden our resolve to strengthen the NPT's universality,
Esos problemas deben consolidar nuestra decisión de fortalecer la universalidad,

Your challenge should be your convincing speech.
Tu desafío debe ser tu discurso convincente.

Our greatest challenge should come from the Netherlands Antilles.
Nuestro mayor reto debe venir de Antillas Holandesas.

Neither challenge should have been allowed once Harbaugh asked for time.
Ninguno de los retos debió permitirse una vez que Harbaugh pidió el tiempo.

Challenge should be at the top of our“must do” everyday list.
Desafiar debería estar arriba del todo en nuestras tareas diarias.

They also decide whether or not the goal or challenge should be a priority.
Además, deciden si ese objetivo o desafío debe priorizarse o no.

How do buyers decide whether the goal or challenge should be prioritized?
¿Cómo deciden qué objetivo o desafío deben priorizar?

Thirty-year-olds who want more of a challenge should head to Mount Batur, a sacred active
Treinta años de edad que quieren más desafíos deben dirigirse al Monte Batur,

That challenge should remain high among the priorities of States Members of the United Nations
Ese desafío debe seguir siendo una de las principales prioridades de los Estados Miembros de las Naciones Unidas

I don't think one challenge should determine your worth in the long run of this game.
No creo que un reto deba determinar lo que vales a lo largo del juego.

Further, the challenge should be made first to the remaining members of the tribunal where the tribunal consists of a number of more than one arbitrator.
Además, la recusación debería hacerse en primer lugar ante los otros miembros del tribunal cuando haya más de un árbitro.

In that context, we would recall that an appropriate response to this challenge should address not only the consequences but also the roots of the problem.
En ese contexto, quisiéramos recordar que una respuesta apropiada a este desafío debería abordar no sólo las consecuencias sino también las raíces del problema.

Austria suggests to reconsider whether the challenge should rest with the proposed indictment chamber see commentary on draft art. 29.
Austria sugiere que se reconsidere si la impugnación debe corresponder a la Sala de procesamiento propuesta véase el comentario sobre el proyecto de artículo 29.

they recall that an appropriate response to this challenge should address mainly the roots of the problem and not its consequences alone.
toda respuesta adecuada al problema debe abordar principalmente las causas últimas del problema y no solo sus consecuencias.