CHANGES IN THE RATE IN SPANISH TRANSLATION

• cambios en la tasa
• los cambios en el tipo

Examples of using Changes in the rate in English and their translations into Spanish

Any increase or decrease can cause a change in the rate.
Cualquier aumento o disminución del número de huéspedes puede causar una modificación en la tarifa.

room type generates change in the rate.
de tipo de habitación genera cambio en la tarifa.

Economists polled by Reuters had expected no change in the rate.
Los economistas encuestados por Reuters no habían previsto cambios en esta cifra.

I paid my MRV fee prior to the change in the rates.
Pagué mi cargo MRV antes del cambio en las tarifas.

Any change in the rate of these taxes will be passed on to the price of the Products.
Cualquier cambio en la tasa de estos impuestos se reflejará en el precio de los Productos.

They may vary, especially in case of fluctuations in the dollar against the euro or the change in the rate of VAT.
Ellos pueden variar, especialmente en el caso de las fluctuaciones del dólar frente al euro o el cambio en la tasa del IVA.

Higher-order constraints, such as"the change in the rate of curvature", could also be added.
También se pueden añadir restricciones de orden alto, como"el cambio en la tasa de curvatura.

I-To changes in the rates of taxes provided for in sections I,
I-a los cambios en las tasas de impuestos previstas en las secciones I,

Furthermore, as the recosting is formulated through multiple layers, changes in the rates at the first layer would require recosting at each subsequent layer.
Además, dado que el ajuste se realiza en múltiples etapas, los cambios de los tipos en la primera etapa harían necesarios ajustes en cada etapa posterior.

Changes in the rates of immunization are usually very minimal especially when determined from a survey.
La modificación de las tasas de inmunización suele ser mínima, especialmente si está basada en una encuesta.

An example of this type of cost adjustment for operating expenses would be a change in the rate per square foot for the rental of office space.
Un ejemplo de este tipo de ajuste para gastos operacionales sería el cambio del precio por pie cuadrado del alquiler de las oficinas.

Changes in the rates of exchange in respect of major duty stations such as Copenhagen,
Las variaciones de los tipos de cambio con respecto a lugares de destino importantes como Copenhague, Tokio

As shown in table 1, a change in the rate of reimbursement for pay
Como se indica en el cuadro 1, toda modificación de la tasa de reembolso de la paga

The lack of comparable data makes it difficult to estimate the change in the rate of malnutrition in the latest period.
La carencia de datos comparables hace difícil estimar la evolución de las tasas de malnutrición en el período más reciente.

recommending appropriate changes in the rates.
que se encarga de revisar y recomendar los cambios apropiados.

There has been no change in the rates for RBA(63 per cent) and RBLAC 50 per cent.
No ha habido cambios en las tasas de la DRA(63%) y la DRALC 50.

Accordingly, no change in the rates of staff assessment would be required in 2005.
En consecuencia, no habría que modificar las tasas de contribuciones del personal en 2005.

The most significant factor contributing to the variance is the change in the rates for staff assessment.
El factor más importante que contribuye a la diferencia es el cambio en las escalas de contribuciones del personal.

There has been little change in the rate of new HIV infections among women,
Ha habido pocos cambios en la tasa de nuevas infecciones por el VIH entre las mujeres,

When all analyte has been consumed by reaction with the titrant, a change in the rate of temperature increase or decrease reveals the equivalence point
Cuando todo el analito se ha consumido reaccionando con la sustancia valorante, un cambio en la tasa de aumento o disminución de la temperatura revela el punto de equivalencia