CHAPTER DEVOTED IN SPANISH TRANSLATION

• capítulo dedicado
• capítulo consagrado

Examples of using Chapter devoted in English and their translations into Spanish

contained a chapter devoted to child labour whose purpose was to prohibit work by children under the age of 14, except for light work by
contenía un capítulo dedicado al trabajo infantil que tenía por objeto prohibir el trabajo de los niños menores de 14 años,

Thus, in the chapter devoted to issues relevant to Andalusia's children, a far-ranging discussion was offered on the need to find approaches to inter-agency coordination, in order to overcome the tendency of various government departments to focus on disability as
De esta manera, en el capítulo dedicado a las cuestiones relevantes para los menores andaluces se optó por hacer una amplia reflexión sobre la necesidad de encontrar fórmulas de coordinación interadministrativa que permitiesen superar la tendencia de las distintas administraciones a enfocar la atención a el discapacitado

The Ombudsman's last two annual reports each contains a chapter devoted to the examination of the rights and freedoms of foreigners in Spain, in which full
Los dos últimos informes anuales del Defensor del Pueblo contienen sendos capítulos dedicados al examen de los derechos

Similarly, one article of the chapter devoted to TBT in the New Zealand-Chinese Taipei RTA(2013)
De modo similar, un artículo de el capítulo dedicado a los OTC en el ACR entre nueva Zelandia

The chapters devoted to neuroscience, always elicit a smile on me.
Los capítulos dedicados a la neurociencia me causan una sonrisa.

Rosa Franquet sign two chapters devoted to television and radio.
Rosa Franquet firman dos capítulos dedicados a la televisión y la radio.

Part II contains a series of Chapters devoted to the various Articles of the Covenant
La segunda parte contiene una serie de capítulos dedicados a diversos artículos del Pacto

Lebanon containing new chapters devoted to cooperation in the Justice
el Líbano contienen nuevos capítulos dedicados a la cooperación en cuestiones de justicia

This chapter, devoted to the health of children in general and their welfare, is of particular importance.
En este capítulo se presta particular atención a la salud del niño en general y a su bienestar.

which consists of five chapters, devotes a separate chapter(chapter 4, consisting of five sections),
que se divide en cinco capítulos, dedica a la cuestión de los poderes un capítulo separado el capítulo 4,

There are chapters devoted to security, and to‘clustering'
Hay capítulos dedicados a la seguridad, a"clustering"

The Working Group noted the inclusion of chapters devoted to indigenous peoples in the draft declaration
El Grupo de Trabajo tomó nota de la inclusión de capítulos dedicados a los pueblos indígenas en el proyecto de declaración

The chapter devoted to adventures offers two modules.
El capítulo dedicado a las aventuras nos ofrece dos módulos.

Contains a chapter devoted to illustrative case histories.
Contiene un capítulo dedicado a ilustrativas historias clínicas.

There's a whole chapter devoted to children like Amy.
Hay todo un capítulo dedicado a niños como Amy.

The Marr's book has a chapter devoted to each of the indicators.
El libro de Marr tiene un capítulo dedicado a cada uno de los indicadores.

The Criminal Code contains a chapter devoted to offences against justice.
El Código Penal contiene un capítulo sobre la responsabilidad por delitos contra la administración de justicia.

The principal alternative theories are described in the chapter devoted to the pyramids.
Las principales teorías alternativas se describen en el capítulo dedicado a las pirámides.

This is the opening of the Apicius 27 chapter devoted to Édgar Núñez.
Así es cómo arranca el capítulo de Apicius 27 dedicado a Édgar Núñez.

A chapter devoted to the problems found in concurrent systems
Un capítulo dedicado a hablar de los problemas típicos en sistemas concurrentes