Examples of using Code of professional conduct in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Regulations of the Court, the code of professional conduct for defence counsel promulgated in accordance with the rule(X)
el Reglamento The law of HKSAR and the Code of Professional Conduct of medical practitioners provides for the protection to persons with disabilities from medical
La legislación the substantive amendments and additions to the code of professional conduct for defence counsel,
adiciones sustantivas al código de conducta profesional para los abogados defensores,the Registrar was able to make a final determination that the counsel had violated the Code of Professional Conduct for Defence Counsel assigned at the Tribunal,
el Secretario pudo tomar la decisión definitiva the Tribunal implement the code of professional conduct for defence lawyers
la aplicación del código de conducta profesional para los letrados medical practitioners adhere to a very strict Code of Professional Conduct which requires that before any medical
la experimentación médica o científica, los médicos adhieren a un Código de Conducta Profesional muy estricto,on the detention of persons awaiting trial or appeal, and the code of professional conduct for defence counsel.
la detención the Group felt the need to"invite the attention of the Registrar's Advisory Panel of the International Tribunal for the Former Yugoslavia to the matter for consideration of a possible modification of the Code of Professional Conduct for defence counsel.
el Grupo consideró necesario señalar el asunto"a la atención del Grupo Consultivo the Expert Group has invited the attention of the ICTY Registrar's Advisory Panel to the matter for consideration of a possible modification of the Code of Professional Conduct.
la atención del Grupo Consultivo observance of a Code of Professional Conduct by assigned counsel;
la observancia the Council received an initial draft code of professional conduct for external counsel acting within the United Nations system of administration of justice
el Consejo recibió un proyecto inicial de código de conducta profesional para los letrados externos que actúan en el sistema Third, with a view to raising awareness about the Organization's code of professional conduct and providing information on dispute resolution,
En tercer lugar, con miras a promover la concienciación sobre el código de conducta profesional de la Organización y facilitar información sobre la resolución that a set of clear standards/code of professional conduct be established which would cover in scope all judges.
existiera influencia política, y que se estableciera and the development of a Code of Professional Conduct in accordance with rule(XX),
y la formulación the Trial Chamber noted that Counsel had followed the procedure laid out in article 14 of the Code of Professional Conduct for Defence Counsel Appearing Before the International Tribunal(IT/125/Rev.1,
Primera Instancia señaló que el defensor había seguido el procedimiento establecido en el artículo 14 del código de conducta profesional This statute, as the regulatory framework for the development of a code of professional conduct, is based both on the professional qualifications of teaching staff acquired during their initial
Este estatuto, en cuanto marco normativo del desarrollo to the modifications of the Code of Professional Conduct for Defence Counsel
b las revisiones Please indicate whether codes of professional conduct for law enforcement officials exist.
Indiquen si existen códigos de deontología profesional para los agentes Preventive measures should include the elaboration of codes of professional conduct for members of the judiciary, as well as educational
Las medidas preventivas deberían abarcar la elaboración international standards indicate that disciplinary proceedings should be based on codes of professional conduct.
las normas internacionales indican que los procedimientos disciplinarios deben basarse en los códigos de conducta profesional.
