COMMON STANDARD IN SPANISH TRANSLATION

• norma común
• estándar común
• estándar habitual
• normas comunes
• estándares comunes
• normativa común
• patrón común
• nivel común

Examples of using Common standard in English and their translations into Spanish

overlap is a common standard.
es un estándar común.

NHRIs are encouraged to use the Declaration as a common standard of reference in their work to advocate for the rights of indigenous peoples.
A las INDH se les exhorta a usar la Declaración como marco de referencia habitual en su labor de promoción de los derechos de los pueblos indígenas.

intensities are the common standard.
intensidades son la norma común.

What other parameter could have provided a common standard on which to base the adjustment?
¿Qué otro parámetro podría asegurar un estándar común para efectuar el ajuste?

It looked forward to working with other countries to usher in a world in which human rights standards were the common standard.
Los Estados Unidos tienen gran interés en colaborar con otros países para crear un mundo en el que las normas relativas a los derechos humanos sean la norma común.

We have already indicated a preference for CEC to provide a public forum on matters of compliance with the domestic implementation of the new Common Standard.
Hemos señalado ya cierta preferencia por el foro público que el TLCAN ofrece para asuntos de cumplimiento con la instrumentación nacional de la nueva norma común.

Great progress has been made in our individual and collective pursuit of that common standard.
Se ha progresado extraordinariamente en nuestra lucha particular y colectiva por esa norma común.

including common standard for hedonic pricing approaches.
incluida una norma común para los métodos hedónicos de fijación de precios.

Asbjørn Eide(eds.), The Universal Declaration of Human Rights: A Common Standard of Achievement, The Hague,
The Universal Declaration of Human Rights: A Common Standard of Achievement,

which would make it difficult to apply a common standard.
lo que haría difícil aplicar una norma común.

It is through sharing a common standard that anonymous partners in a market can communicate,
Es el hecho de compartir una norma común lo que permite a los interlocutores anónimos de un mercado comunicarse,

Although H.264 compression is a common standard that produces substantially lower average bitrate streams than JPEG2000, the standard presented
Aunque la compresión H.264 es un estándar común que genera transmisiones en secuencias a una velocidad de bits promedio notablemente inferior a las de JPEG2000,

In 1948, the international community agreed upon the Universal Declaration of Human Rights- a common standard of achievement for all peoples
En 1948, la comunidad internacional acordó la Declaración Universal de Derechos Humanos, norma común de logros para todos los pueblos

In parallel to this process, a common standard for fixtures and fittings was developed and defined, which has resulted
En paralelo a este proceso, se desarrolló y definió un estándar común para los accesorios, lo que ha dado lugar a un planteamiento colectivo de los elementos interiores,

It has been discussed in previous Sections that a common standard has the potential to facilitate trade across borders by making products more substitutable,
Se ha expuesto en anteriores secciones que una norma común puede facilitar el comercio transfronterizo, al aumentar la sustituibilidad entre los productos,

guarantee the responsible transfer of arms and will create a common standard for such transfers.
tiene por objetivo garantizar la transferencia responsable de armas y creará una normativa común para dichas transferencias.

Intended as a"common standard of achievement for all peoples",
Concebida como“un patrón común de realización para todos los pueblos”,

Busan endorsers should accelerate efforts to implement the common standard for the electronic publication of timely,
Los signatarios de Busan deberán intensificar sus esfuerzos de aplicación del estándar común para la publicación electrónica de información oportuna,

and establishing a common standard for what is expected of Parties to the Convention.
y de establecer una norma común de lo que se espera de las Partes en la Convención.

It also noted that the strategy used for assessing the suite of conservation objectives could help in building a common standard that could facilitate progress in identifying MPAs in other areas of the Antarctic.
También señaló que la estrategia para evaluar el conjunto de objetivos de conservación contribuiría a ayudar a elaborar un estándar común que pudiera facilitar el avance en la identificación de AMP en otras áreas de la Antártida.