COMMUNICATIONS PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de comunicaciones
• programa de comunicación

Examples of using Communications programme in English and their translations into Spanish

Communication programmes to inform, establish dialogue,
Programas de comunicación para informar, establecer el diálogo

To conduct or coordinate communications programmes;
Llevar a cabo o coordinar programas de comunicaciones;

To conduct and coordinate communications programmes;
Llevar a cabo y coordinar programas de comunicaciones;

The principles of non-discrimination were included in the communications programmes of public entities.
Los principios de no discriminación se incluyeron en los programas comunicacionales de las entidades públicas.

Implement behaviour change communication programmes.
Pone en marcha programas de comunicación de cambios de conducta.

Increase involvement of youth in tobacco communications programmes, and determining whether such an approach is successful.
Aumentar la participación de los jóvenes en los programas de comunicación sobre el tabaco y determinar si este planteamiento tiene posibilidades de éxito;

Telephone communication programme extended from 2 refugee camps in 2003/04 to 4 refugee camps in 2004/05.
El programa de comunicaciones telefónicas se amplió de 2 campamentos de refugiados en 2003-2004, a 4 campamentos en 2004-2005.

Increased involvement of youth in HIV/AIDS communications programmes, and determining whether that is a successful approach to mitigating the spread of HIV.
Mayor participación de la juventud en los programas de comunicación sobre el VIH y el SIDA, y definición del planteamiento adecuado para reducir la propagación del VIH;

Telephone communication programme extended to 2 additional camps to cover all 4 refugee camps.
El programa de comunicaciones telefónicas se extendió a 2 campamentos de refugiados para abarcar a los 4 campamentos.

There is a strong Behaviour Change Communication programme with peer educators using the face to face methodology as well as mass media campaigns and programmes..
Hay un importante Programa de comunicación para el cambio de comportamiento con educadores que utilizan una metodología basada en contactos directos, así como campañas y programas de los medios de difusión de masas.

Undertake communications programmes, including campaigns, to educate families,
Lleve a cabo programas de comunicación, en particular, campañas,

With agreement of the parties, the telephone communication programme restarted in 2 of the 5 refugee camps.
Con el acuerdo de las partes, el programa de comunicaciones telefónicas se reinició en dos de los cinco campamentos de refugiados.

An ECD communication programme reached large numbers of mothers in Turkey.
Un programa de comunicación sobre el desarrollo del niño en la primera infancia se impartió a un gran número de madres de Turquía.

Argentina, Guinea and Nicaragua developed large-scale social communications programmes to secure behavioural change and prevent the spread of HIV/AIDS.
La Argentina, Guinea y Nicaragua elaboraron programas de comunicación social de gran escala para lograr un cambio de las conductas e impedir la propagación del VIH/SIDA.

This communication programme has been ongoing for the past four years
Este programa de comunicaciones se ha venido realizando durante los últimos cuatro años

on-time delivery of memorable brand environments and effective indoor and outdoor visual communications programmes.
en la creación y en la entrega puntual de entornos de marca sobresalientes y programas de comunicación visual de interior y exterior eficaces.

Number of young people reached through the social behavioural change communication programme.
Número de jóvenes a los que se llega a través del programa de comunicación para cambios sociales y en el comportamiento.

The Agency works to achieve its objectives principally through its communications programmes, its research programme
El centro trabaja para alcanzar sus objetivos, principalmente por conducto de sus programas de comunicación, su programa de investigación

Countries must confront stigma and discrimination with active, well-funded communications programmes.
Los países deben hacer frente al estigma y la discriminación con programas de comunicación dinámicos y bien financiados.

Examines the status of communication programmes of United Nations bodies and agencies;
Se examina la situación de los programas de comunicación de los órganos y organismos de las Naciones Unidas;