COMPLEMENTARY DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos complementarios
• datos adicionales

Examples of using Complementary data in English and their translations into Spanish

A mixed-method approach was employed to generate a more comprehensive picture of the subject under evaluation by combining complementary data from primary and secondary sources
Se utilizó un enfoque basado en un método mixto para obtener un panorama más completo del tema objeto de evaluación, que combina datos complementarios de fuentes primarias

responses were inconsistent with available complementary data.
no resultaban congruentes con los datos complementarios existentes.

this must be seen against the background of a very low response rate in the fifth reporting period and the lack of specific complementary data for this subregion.
ha de tenerse en cuenta la tasa bajísima de respuesta en el quinto ciclo de presentación de informes y la ausencia de datos complementarios específicos de esta subregión.

Canada are being closely coordinated to provide complementary data on different aspects of the Earth's environment.
el Canadá están estrechamente coordinados para que proporcionen datos complementarios sobre distintos aspectos del medio ambiente de la Tierra.

A possible explanation for the discrepancy can be found in the complementary data provided by CFATF,
Una posible explicación de la discrepancia podría residir en la información complementaria proporcionada por el GAFIC,

ISWGNA also considered the development of so-called complementary data systems, such as balance of payments, supply and use tables,
El Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales también estudió la elaboración de los llamados sistemas de datos complementarios, que consisten, por ejemplo,

With four leading product inspection technologies, complementary data collection software,
Con cuatro punteras tecnologías de inspección de productos, software de recopilación de datos complementarios y servicio técnico global,

Complementary data provided by the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) and China Cooperative Operations in Response to Dangerous Drugs(ACCORD)
En lo que se refiere a los aspectos de la oferta y la demanda mencionados en el Plan de Acción, los datos complementarios proporcionados por la Asociación de naciones de el Asia sudoriental( ASEAN)

while TerraSAR-X provided complementary data sets with a higher spatial resolution
TerraSAR-X ofrecía conjuntos de datos complementarios con una mayor resolución espacial

COMPLEMENTARY DATA to be taken into account in order to ask for an estimate.
DATOS COMPLEMENTARIOS a tener en cuenta para solicitar un presupuesto.

Engage institutions and researchers with complementary data.
Involucrar a instituciones e investigadores con datos complementarios.

No complementary data have been specified at present.
No se han especificado datos complementarios hasta ahora.

OECD and Eurostat provide complementary data on developed countries.
La OCDE y Eurostat proporcionan datos complementarios sobre los países desarrollados.

Linkages to complementary data systems of other organizations are being developed.
Se está estableciendo una vinculación con sistemas de datos complementarios de otras organizaciones.

The year in which their publication began is reflected as complementary data.
Como dato complementario se refleja el año en que comienza su edición.

The two indicators monitored as part of target 6.4 provide highly complementary data.
Los dos indicadores monitoreados en la meta 6.4 aportan datos sumamente complementarios.

Paragraph'Learn More' provides complementary data real elements that appear in the book.
El apartado‘Saber más'ofrece datos complementarios de elementos reales que aparecen en el libro.

Support adding complementary data such as pictures,
Admite agregar datos complementarios como imágenes, comentarios,

It's even possible to add professional information and other complementary data.
También incluye la posibilidad de agregar información profesional y notas con información complementaria.

She also adds some complementary data such as the pub's website
También añade datos complementarios tales como el sitio web