COMPREHENSIVE STATEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• amplia declaración
• completa declaración
• exhaustiva declaración
• declaración general
• detallada declaración
• exposición completa
• extensa declaración

Examples of using Comprehensive statement in English and their translations into Spanish

Secondly, Henderson secured the adoption of a comprehensive statement of party policies,
En segundo lugar, Henderson aseguró la adopción de una declaración completa de las políticas del partido,

A comprehensive statement of the situation regarding corporal punishment was prepared recently for the Council of Europe's Committee of Ministers.
El Comité de Ministros del Consejo de Europa preparó recientemente una declaración exhaustiva sobre la situación en relación con los castigos corporales.

Cultural Rights is a comprehensive statement of the right to health.
Culturales es una declaración completa del derecho a la salud.

We are grateful to the Director General for the annual report and his comprehensive statement on the work of the IAEA.
Agradecemos al Director General el informe anual y su declaración exhaustiva sobre la labor del OIEA.

The delegation of Belarus would also like to thank Under-Secretary-General Jayantha Dhanapala for his comprehensive statement covering all the major aspects of the Commission's activities.
La delegación de Belarús quisiera darle las gracias al Secretario General Adjunto, Jayantha Dhanapala, por su declaración exhaustiva que abarca los principales aspectos de las actividades de la Comisión.

We shall not at present be submitting a comprehensive statement on the work of the Conference.
Por el momento, no nos proponemos hacer una declaración exhaustiva sobre los trabajos de la Conferencia.

The development of a comprehensive statement, preferably in a single document,
La elaboración de una relación completa, de preferencia en un solo documento,

Resolution 50/92 was a comprehensive statement of policy needs to alleviate the debt burden of developing countries and accelerate their development.
La resolución 50/92 era una exposición general de las políticas que sería necesario adoptar para aliviar la carga de la deuda de los países en desarrollo y acelerar su desarrollo.

The representative of Spain delivered a comprehensive statement on behalf of the European Union
El representante de España pronunció un discurso extenso en nombre de la Unión Europea

Delegations commended the insightful and comprehensive statement by the Executive Director
Las delegaciones encomiaron la intervención amplia y perspicaz de la Directora Ejecutiva

for her very comprehensive statement today.
Sra. Gottemoeller, por su exhaustiva intervención de hoy.

the results cannot be regarded as a comprehensive statement on them.
los resultados no pueden considerarse una exposición de conjunto sobre ellos.

High Representative for Disarmament Affairs, for his comprehensive statement(see A/C.1/62/PV.2)
Alto Representante para Asuntos de Desarme, por su detallada intervención(véase A/C.1/62/PV.2)

the Government of Canada tabled in parliament Canada=s first comprehensive statement on national security.
el Gobierno del Canadá presentó al Parlamento la primera declaración integral sobre seguridad nacional.

May I add that the Canadian delegation greatly appreciates the comprehensive statement made by our French colleague today.
La delegación del Canadá expresa su apreciación de la declaración de gran alcance pronunciado hoy por nuestro colega francés.

The PA has recently produced a comprehensive statement on its commitment to ensuring that"economic policies over the coming years make a positive and significant contribution to overcoming the
La Autoridad Palestina ha publicado recientemente una amplia declaración en la que manifiesta su voluntad de hacer lo necesario para que"las políticas económicas de los años venideros aporten una contribución positiva

The College further thanked the Acting Executive Chairman for his comprehensive statement in which he outlined the remaining unresolved disarmament issues in the current UNMOVIC assessment regarding items, materials
El Colegio también dio las gracias al Presidente Ejecutivo interino por su amplia declaración, en que se refirió en líneas generales a las cuestiones de desarme que quedan por resolver en la actual evaluación de la UNMOVIC acerca de los artículos,

Many delegations thanked the Executive Director for her comprehensive statement, which had clarified many of the questions that they had about the Fund's financial situation
Muchas delegaciones dieron las gracias a la Directora Ejecutiva por su completa declaración en la que había respondido a diversas preguntas que se planteaban respecto de la situación financiera del Fondo

I too am taking the floor to congratulate my friend, Ambassador Agus Tarmidzi, for his comprehensive statement and, in particular, to offer New Zealand's support for his proposal to resolve the expansion question.
También yo hago uso de la palabra para felicitar a mi amigo el Embajador Agus Tarmidzi, por su amplia declaración y, en particular, deseo ofrecer el apoyo de Nueva Zelandia a su propuesta de resolver la cuestión de la ampliación.

Mr. Secretary, for your comprehensive statement, covering different aspects of disarmament.
señor Secretario de Estado, por su exhaustiva declaración, en la que ha tratado diferentes aspectos del desarme,