CONCEPTS AND VALUES IN SPANISH TRANSLATION

• conceptos y valores

Examples of using Concepts and values in English and their translations into Spanish

and the Basic Law","intellectual property","freedom of press and"> the media","equality and social harmony","rights and responsibilities", etc. were organised to empower teachers' competency in teaching related concepts and values.
los derechos y responsabilidades,etc. para que el personal docente pudiera enseñar los conceptos y valores conexos con mayor competencia.

another on the need to recognise different concepts and values related to nature held by different cultures of the world.
la otra sobre la necesidad de reconocer los diferentes conceptos y valores que la naturaleza tiene para las diversas culturas del mundo.

other social issues, concepts and values.
la ética y otras cuestiones, conceptos y valores sociales.

In addition the Department provides a number of initiatives aimed at reducing offending by strengthening awareness of Māori cultural concepts and values among Māori prisoners, including an assessment
Además, la Administración Penitenciaria ha establecido varias iniciativas destinadas a reducir la delincuencia incrementando el nivel de sensibilización sobre los conceptos y valores culturales maoríes entre los reclusos de ese origen étnico,

representatives to understand and express concepts and values in all their fullness in their mother tongue
esos representantes que perciben y expresan los conceptos y los valores en toda su plenitud cuando utilizan sus idiomas de origen

initiate a positive dialogue in an effort to instil positive concepts and values that will generate sound intellectual and social development;
el importante papel de ambos sexos, además de instaurar un diálogo positivo, productor de nociones y valores constructivos que favorezcan un sano desarrollo intelectual colectivo.

and the Child in Kuwait", with a view to disseminating information on the rights of women and the child,"> increasing the awareness of concepts and values which advocate the elimination of discrimination against women
y de el niño en Kuwait", con el fin de difundir información sobre los derechos de las mujeres y los niños,"> elevar el nivel de conciencia acerca de los conceptos y valores que propugnan la eliminación de la discriminación contra la mujer

Video presentation of concept and values of the association The….
Vídeo de presentación de concepto y valores de la asociación La….

Throughout all the years GAROS has been true to its concept and values.
Durante toda su historia, GAROS ha permanecido leal a su concepto y valores.

This sub-line deals with the role of gender concept and values in several areas of our society.
Sublínea 2: Estudios para la Igualdad de Género Esta sublínea se ocupa del papel del concepto y valores de género en diversos ámbitos de la sociedad.

Analysis of the transformation of the concept and value of Fame after the emergence of audiovisual mass media.
Análisis de la transformación del concepto y el valor de la Fama tras la aparición de los medios audiovisuales de comunicación de masas.

The Working Group discussed two other efforts that support the concept and value of coordinated surveillance in wild birds.
El Grupo de Trabajo deliberó sobre otros dos esfuerzos que apoyan el concepto y el valor de una vigilancia coordinada de las aves silvestres.

with the services mapping closely to business concepts and value.
con los servicios asociados estrechamente a conceptos y valores comerciales.

converted into the model, concept, and value of all things, and petrified in an untimely death.
convertido en modelo, concepto y valor de todas las cosas, petrificado en una muerte adelantada.

She challenges the concepts and values of modern women.
Ella desafía los conceptos y valores de la mujer actual.

However, the bill also includes some anachronistic concepts and values.
Sin embargo, el proyecto de ley incluye también algunos conceptos y valores anacrónicos.

UNAMA should not be used to impose concepts and values alien to Afghanistan.
La UNAMA no debe utilizarse para imponer conceptos y valores ajenos al Afganistán.

In Mark Edmundson's opinion, reading encourages the development of one's own ideas, concepts and values.
Para Edmundson, la lectura favorece el desarrollo de ideas propias, conceptos y valores.

Everything we see is measured by our concepts… and values.
Todo lo que vemos… estamos influenciados por nuestros conceptos… y valores.

students are provided with ample opportunities to develop concepts and values in relation to human rights.
los alumnos reciben amplias oportunidades de adquirir conceptos y valores relacionados con los derechos humanos.