CONCERNING THE PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• relativas al programa
• se refiere al programa
• relacionados con el programa
• relativo al programa
• relativos al programa
• referente al programa

Examples of using Concerning the programme in English and their translations into Spanish

The Committee concurred with the formulation of the proposed strategic framework for the period 2010-2011 concerning the Programme.
El Comité estuvo de acuerdo con la formulación del marco estratégico propuesto para el período 2010-2011 en relación con el programa.

In addition, the United Nations held close consultations with the Abkhaz side concerning the programme for the work of the mission.
Además, las Naciones Unidas celebraron consultas estrechas con la parte de Abjasia en relación con el programa de trabajo de la misión.

I should like to make an announcement concerning the programme of work.
Quiero hacer un anuncio con relación al programa de trabajo.

In that regard, Malta wished to reaffirm its reservations concerning the Programme of Action of the International Conference on Population
Al respecto, Malta desea reafirmar sus reservas relativas al Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

His delegation fully supported the Director-General's proposals concerning the programme and budgets for the biennium 2000-2001, which, in view of the constraints faced by the Organization,
La delegación de Madagascar apoya plenamente las propuestas del Director General relativas al programa y los presupuestos para el bienio 2000-2001,

Concerning the programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People, my Government feels
En lo que se refiere al Programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo,

In addition, the seventh part of the first draft resolution concerning the programme on administrative information will be replaced with the text contained in A/C.5/53/L.32,
Además, la séptima parte del primer proyecto de resolución referente al programa de información administrativa será reemplazada con el texto que figura en el documento A/C.5/53/L.32,

which also reflects the measures and proposals of the Secretary-General concerning the programme of United Nations reform.
propuestas presentadas por el Secretario General relativas al programa de reforma de las Naciones Unidas.

This was reflected in an initiative concerning the programme of work for the 1997 session,
Ello pudo verse en una iniciativa referente al programa de trabajo para el período de sesiones de 1997,

the discussion now taking place has prompted us to take the floor in order to enrich the discussion on the current status of document CD/1840, concerning the programme of work of the CD.
el debate que se ha entablado nos ha movido a tomar la palabra para contribuir al debate sobre la situación actual del documento CD/1840, relativo al programa de trabajo de la Conferencia de Desarme.

Data concerning the programme from 2011 to 2014, along with a comparison with the last round of national competitive recruitment examinations,
En el cuadro 1 del anexo del informe figuran los datos relativos al programa desde 2011 hasta 2014,

Administrative and financial services programme has prepared the documentation concerning the programme and budget of the Convention for the consideration of the COP
El programa de servicios administrativos y financieros ha preparado la documentación relacionada con el programa y el presupuesto de la Convención para que sea examinada por

To provide information concerning the programme of national assistance and protection against chemical weapons
Suministrar información relativa al programa de asistencia y protección nacional contra las armas químicas

supported the Chairman's proposal concerning the programme of work and expressed the hope that precious time would not be spent on extraneous questions.
apoya la propuesta del Presidente en relación con el programa de trabajo y expresa la esperanza de que no se pierda valioso tiempo en cuestiones ajenas al interés de la Comisión.

Mr. DANKWA(Ghana) supported the Chairman's proposal concerning the programme of work, including any necessary changes,
El Sr. DANKWA(Ghana) apoya la propuesta del Presidente sobre el programa de trabajo, incluidos todos los cambios que sean necesarios,

I should like to make an announcement concerning the programme of work of the General Assembly with reference to the reports of the Main Committees.
Deseo formular un anuncio respecto del programa de trabajo de la Asamblea General en lo que concierne a los informes de las Comisiones Principales.

Concerning the programme and terms of reference, the Government asked for clarification of the terms“unfettered access” and“restricted areas”,
En cuanto al programa y el mandato, el Gobierno pidió aclaraciones sobre los términos"acceso sin restricciones" y"zonas de acceso restringido",

Concerning the Programme of Demobilization, Reinsertion
En relación con el programa de desmovilización, reinserción

application form concerning the programme can be obtained from the Registry
un formulario de solicitud concernientes al programa solicitándolos a la Secretaría o en los sitios

The Commission took note of the information provided by the Secretariat concerning the programme of publications and budgetary constraints
La Comisión tomó nota de la información suministrada por la Secretaría con respecto al programa de publicaciones y las limitaciones presupuestarias