Examples of using Concrete implementation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Those seminars contributed to the creation of a subregional infrastructure of communication that has resulted in various concrete implementation programmes.
Estos seminarios contribuyeron a crear una infraestructura anti-corruption frameworks, concrete implementation measures and tools to set up effective compliance mechanisms.
medidas concretas de implementación y herramientas para establecer mecanismos efectivos ambitions from this document will be translated into concrete implementation plans at global,
las expectativas including on concrete implementation of alternative measures to detention, should be submitted to the Committee.
As a consequence, they are the tools used for integrating the MDG's in national development strategy and for their concrete implementation.
Como consecuencia, estas son herramientas utilizadas para la integración de los ODM en la estrategia de desarrollo nacional y para su instrumentación concreta.She encouraged the Government of Serbia to develop concrete implementation strategies to combat domestic violence.
La oradora exhorta al Gobierno There were repeated calls for moving development beyond initiatives and discussion towards concrete implementation.
Se hicieron reiterados llamamientos para llevar el desarrollo más allá de las iniciativas y del debate hacia su materialización concreta.it has to find resonance in concrete implementation.
synthesis work and networking around concrete implementation issues.
synthesis work and networking around concrete implementation issues.
el establecimiento It was therefore imperative to achieve universal ratification of that instrument and ensure concrete implementation of its provisions.
En consecuencia, es indispensable lograr establishment of national parks is put forward as an example of concrete implementation of all three Rio conventions.
adopted during the past year, represent an advance whose concrete implementation will need to be evaluated.
la Ley Nº 387, aprobados durante el año, representan un avance que deberá ser evaluado en su aplicación concreta.to be held in Belgium in February 2005, a concrete implementation plan will be adopted.
Observación de Ms. Indrawati(Indonesia): Indonesia recognizes the significance of today's discussion in our pursuit concrete implementation of the Monterrey Consensus.
Sra. Indrawati(Indonesia)(habla en inglés): Indonesia reconoce Thus, we must move from the phase of goal-setting and commitment to the phase of concrete implementation at the national, regional
En consecuencia, debemos pasar de financial institutions could be invited to contribute to the Board's discussions on concrete implementation.
círculos comerciales e instituciones financieras a que contribuyeran a did not contain enough information on the concrete implementation of the measures adopted,
se ha presentado tarde y contiene escasos datos sobre la aplicación concreta de las medidas adoptadas,Therefore, their work will focus on reaching a concrete implementation, having as a goal the obtention of working prototypes of this kind of memory
Por lo mismo, su trabajo se enfocará en llegar a una implementación concreta, teniendo como meta la elaboración de prototipos funcionales de este tipo de memoriaas needed, will have to be further developed and adapted according to operational needs-- is only meaningful in terms of the concrete implementation of its mandate vis-à-vis very specific post-crisis situations.
cuando sea necesario, siga desarrollándose y adaptándose acorde con las necesidades operacionales-- sólo será significativa en términos de la aplicación concreta de su mandato en situaciones posteriores a una crisis determinadas.
