Examples of using Considerable debate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, the shortcomings of the incentives system generated considerable debate, and stimulated the formation of smallholder forestry organisations.
Sin embargo, las deficiencias del sistema de incentivos generaron considerable debate y estimularon la formación de organizaciones forestales de pequeños propietarios.Considerable debate took place in Rome on the question as to whether to accept the Mamertines' appeal for help
Tuvo lugar un considerable debate en Roma sobre la aceptación o no de las solicitud de ayuda de los mamertinos,was the subject of considerable debate.
the Gaza Strip had been the subject of considerable debate.
la Franja de Gaza ha sido objeto de considerable debate.The conclusions of the Committee following the discussion of Iceland's thirteenth periodic report had been the subject of considerable debate in Iceland in 1994.
Las conclusiones del Comité tras el the Decision has attracted considerable debate between the developed, least-developed,
la Decisión ha suscitado un considerable debate entre los países desarrollados,There is an apparent discrepancy of one day in the Gospel accounts of the crucifixion which has been the subject of considerable debate.
Existe una discrepancia aparente de un día en los relatos evangélicos de la crucifixión, lo que ha sido objeto de considerable debate.which they did after considerable debate.
lo que hicieron después de un considerable debate.There has been considerable debate over what percentage of the population this might involve.
Se ha discutido mucho acerca del porcentaje de la población que podrían representar estas infecciones adicionales.As discussed above, there is considerable debate as to whether a fixed base is the same as
Como se señaló anteriormente, hay mucho debate acerca de si un centro fijo es lo mismoThe Chairman suggested that there had been considerable debate on those issues in the Working Group
El Presidente señala que estas cuestiones ya se examinaron detenidamente en el Grupo de TrabajoThere is considerable debate whether departing from the international forms of such words is desirable.
Existe un debate considerable sobre si es deseable apartarse de las formas internacionales de tales palabras.There is considerable debate however as to whether the lamellae in question were in the possession of a Scandinavian resident
Sin embargo, existe un debate considerable sobre si las lamelas en cuestión estaban en posesión de There remains considerable debate over whether the system offers a measurable increase in safety performance.
Todavía existe mucho debate sobre si en realidad este sistema ofrece un aumento cuantificable en lo que a seguridad se refiere.There is considerable debate about the long-term impact of outsourcing and teleworking on women.
Las consecuencias a largo plazo the Gaza Strip has been the subject of considerable debate over the past years.
la Franja de Gaza ha sido objeto de un debate considerable durante los últimos años.The applicability of the Convention to the West Bank has been the subject of considerable debate in recent years.
La aplicabilidad de la Convención a la Ribera Occidental ha sido tema de muchos debates en los últimos años.The extent to which governments should be permitted to provide financial assistance to some of its airlines has caused considerable debate.
La medida en que debe permitirse a los gobiernos prestar asistencia financiera a algunas the Nazi Party has been a matter of considerable debate and analysis.
el Partido Nacionalsocialista ha sido materia de un considerable debate y análisis.Implementation of these strict accounting requirements initially generated considerable debate when the MLRF failed to obtain an unqualified audit for six years and showed a deficit
En un principio, la aplicación de estos requisitos, sumamente rigurosos, generó un debate considerable, porque el MLRF no logró superar una auditoría sin salvedades en seis años consecutivos
