CONSIDERABLE HARM IN SPANISH TRANSLATION

• daño considerable
• un perjuicio considerable
• daños considerables

Examples of using Considerable harm in English and their translations into Spanish

capable of causing serious toxic effects or considerable harm to public health shall be liable to long-term rigorous imprisonment,
capaces de provocar graves efectos tóxicos o daños considerables a la salud pública, serán penados con presidio mayor en sus grados mínimo a medio

Do you think this book did considerable harm?
¿Cree usted que este libro consideró posible algún daño?

It is doing considerable harm to the image and credibility of the Judiciary
Ello afecta sensiblemente la imagen y credibilidad del poder judicial,

This has caused him considerable personal harm for which he is now seeking compensation by the awarding of damages.
Esto le ha causado considerables daños personales de la que es ahora obtener una indemnización por la adjudicación de daños y perjuicios.

And another shot would do Moya considerable harm.
Y otro disparo causaria a Moya un daño considerable.

Because the production of meat causes considerable harm, in suffering and in death,
Porque la producción de carne causa un daño considerable, en sufrimiento y en muerte,

fishing cause considerable harm, in suffering and in death,
la piscifactoría causan un daño considerable, en sufrimiento y en muerte,

Clearly, the imposition of anti-dumping duties can cause considerable harm to the targeted producers.
Es evidente que la imposición de derechos antidumping puede causar daños considerables a los productores afectados.

would cause considerable harm to reindeer herding.
podrían causar un daño considerable a la cría de renos.

they could be exploited for hostile purposes that may cause considerable harm.
también podrían explotarse con fines hostiles susceptibles de causar daños considerables.

in this state, repeated removal from a housing can cause considerable harm.
sacarlo repetidas veces de su lugar de almacenamiento puede producir un daño considerable.

The CLI heard evidence that illegal traffic in hazardous wastes is causing considerable harm to human health
La iniciativa recibió pruebas de que el tráfico ilícito de desechos peligrosos está causando daños considerables a la salud humana

the minority that does not can cause considerable harm.
la minoría que no lo hace puede causar un daño considerable.

the fate of the entire country from those who would do us considerable harm!
el destino de todo el país de aquellos que podrían hacernos un daño considerable!

This condition causes considerable harm to the heart but can also affect the brain.
Esta condición causa considerable daño al corazón pero puede también afectar al cerebro.

However, cluster munitions can cause considerable harm after cessation of an armed conflict,
Sin embargo, las municiones de racimo pueden causar considerables daños después de concluido un conflicto armado,

Belgium believes that those States which are in arrears are doing considerable harm to the international community as a whole.
Bélgica considera que los Estados que están en mora causan un perjuicio considerable a la comunidad internacional en su conjunto.

The cuts later introduced by the Directorate in Act 3 of the opera did it considerable harm.
Los cortes posteriormente introducidos por el Directorio en el Acto III de la ópera hicieron mucho daño.

the aggrieved person dies or sustains considerable harm to body or health as a result of the treatment,
la persona agraviada muere o sufre un daño considerable en el cuerpo o la salud a raíz del maltrato,

therefore can cause considerable harm to the life and property of innocent civilians in unpredictable ways over a prolonged period of time.
por lo que pueden causar daños considerables a la vida y los bienes de civiles inocentes en modos imprevisibles durante plazos de tiempo prolongados.