CONSIDERING USING IN SPANISH TRANSLATION

• considerando usar
• considerando utilizar
• considere usar
• pensando en usar

Examples of using Considering using in English and their translations into Spanish

Cancer patients who are using or considering using complementary or alternative therapy should talk with their doctor or nurse.
Los pacientes con cáncer que usan o piensan usar las terapias complementarias o alternativas deberán hablar con sus doctores o con sus enfermeras.

WFP is considering using the UNDP e-learning module on risk management.
El PMA está examinando la posibilidad de utilizar el módulo de aprendizaje electrónico sobre gestión del riesgo del PNUD.

Some US police departments are considering using this new marijuana breathalyzer next autumn.
Algunos departamentos de policía de EE. UU se están planteando utlizar este novedoso alcoholímetro de marihuana para el próximo otoño.

I was considering using a thumb stick with a push button for hard controls,
estaba considerando la posibilidad de utilizar una palanca con un botón para los controles más complicados,

If you were considering using the character in a number of titles,
Si estabas considerando la posibilidad de utilizar a Mario en varios títulos,

It was considering using the International Aid Transparency Initiative standards as a basis for harmonizing management
Asimismo, está considerando la posibilidad de utilizar las normas de la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda como base para armonizar

Others expressed support for the idea of considering using the United Nations Development Agenda to help guide future activities of the Working Group.
Otros apoyaron la idea de considerar la posibilidad de utilizar la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo para orientar las actividades futuras del Grupo de Trabajo.

After considering using PMCs to support UN operations,
Tras considerar el uso de empresas privadas militares

In addition, this workshop was structured to demonstrate age estimation methodologies for individuals who are considering using these techniques in different institutes, and to encourage collaborative efforts between interested scientists.
Además, el taller se estructuró para demostrar estas técnicas a los individuos que están considerando su utilización en distintos institutos, y para fomentar la colaboración entre los científicos interesados.

is considering using the provisions of the twelfth revised edition of the Model Regulations and/or ADR for regulating the international carriage of dangerous goods by road.
está considerando la posibilidad de utilizar las disposiciones de la 12ª edición revisada de la Reglamentación Modelo y el ADR, o ambos instrumentos, para reglamentar el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera.

Firstly, if you are already considering using an alternate VDI on the market,
En primer lugar, si ya estás pensando en utilizar otro VDI que haya en el mercado,

When considering using incentives, developing countries need not only to identify the most effective ones,
Al considerar la posibilidad de recurrir a los incentivos, los países en desarrollo no sólo deben determinar los más eficaces, sino también velar por

We are considering using data from Bolivia in a study of hydroelectric potential that is conducted by CAF to cover some areas of this country that do not have land stations for flow measurement,
Se está considerando utilizar los datos de Bolivia en un estudio de potencial hidroeléctrico que realiza la CAF para cubrir algunas áreas de este país que no poseen estaciones terrestres de medición de caudal, uso que se

recommend that libraries in a similar position discuss the matter with all involved parties well before considering using such collaboration results.
se encuentren en una situación similar que hablen largo y tendido con todas las partes involucradas antes de considerar la utilización de los resultados de esas colaboraciones.

which sponsored the programme, was considering using it as a model for countries elsewhere.
está estudiando la posibilidad de utilizarlo como modelo para los países de otras partes del mundo.

we are currently considering using the external vibrators of the company for our next major projects.
actualmente nos estamos planteando utilizar los vibradores externos de la empresa para nuestros próximos proyectos de gran envergadura».

the team started considering using drop-off pods that would be loaded"offline" at the sides of the airports.
el equipo comenzó considerando el uso de contenedores desmontables que podrían ser cargados"externamente" en zonas anejas a los aeropuertos.

other members are currently considering using those countries as examples of best practice
actualmente otros miembros están considerando la posibilidad de utilizar a esos países como ejemplo de mejores prácticas,

The dispute resolution process in detail If you are considering using the OECD Guidelines to address adverse impacts of an enterprise,
El Proceso de Quejas paso a paso Si está considerando utilizar las Directrices de la OCDE para abordar los impactos negativos de una empresa,

Japan believes the following IHL principles to be specifically relevant when considering using munitions including sub-munitions,
es específicamente pertinente atener se a los principios siguientes de el derecho internacional humanitario a el examinar el empleo de municiones, incluidas las submuniciones,