Examples of using Considering taking in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
so the company are considering taking some third-years in for the rest of the Sydney season.
La compañía está considerando tomar algunos de tercer año… para el resto de la temporada de Sydney.If you're considering taking a young dog to camp,
Si estás considerando llevar a un perro joven al campamento,The Government indicated in its report that it was considering taking concrete measures to address occupational sex segregation in the context of the Citizens Empowerment Bill.
El Gobierno indicó en su informe que estaba considerando adoptar medidas concretas para atajar la segregación ocupacional de sexo en el contexto del proyecto de ley de empoderamiento ciudadano.If you're considering taking an English Language course in the UK,
State party had taken, or was considering taking, steps towards a pan-regional agreement on trafficking in persons.
el Estado parte ha The location is ideal if you are considering taking a boat or ferry terminal is just across the street.
La ubicación es ideal si usted está pensando en tomar un paseo You guys, Jason said that her lawyer got her so rattled about the trial she's considering taking the plea.
Chicas, Jason dijo que su abogada la dejó tan agotada con lo del juicio que está considerando aceptar el trato.When considering taking supplements, have a clear notion of what it is you want to accomplish.
Cuando considere tomar suplementos, tenga una noción clara de qué es lo que quiere lograr.If you're interested in a broad-based plant compound to support your health, considering taking berberine.
Si está interesado en un compuesto vegetal que apoye ampliamente su salud, considere tomar berberina.Sophia tells me that the two of you are considering taking your relationship to the next level.
Sophia me cuenta que los dos estáis considerando llevar vuestra relación al siguiente nivel.If you're considering taking your next trip to Barcelona,
Si estás considerando realizar tu próximo viaje a Barcelona,If you are considering taking on new challenges,
Si te estás planteando asumir nuevos retos,Before considering taking action against material held by INTERPOL it is therefore,
Antes de considerar llevar a cabo una acción contra material en posesión de INTERPOL,designed for the diver looking for a strong background in nitrox or considering taking additional technical diver programs.
diseñado para el buceador que busca una sólida formación en nitrox o que esté considerando tomar programas adicionales de buceo técnico.And for saving me the trouble Of considering taking your worthless hand in marriage.
Y por salvarme del problema de considerar coger tu despreciable mano en matrimonio.several organizations are considering taking or have undertaken initiatives to pursue different aspects.
varias organizaciones están pensando en adoptar, o han If you are considering taking painting classes,
Si estás considerando tomar clases de pintura,With reference to paragraphs 228-230 of the report please indicate whether the Government is considering taking any measures to respond to those students who express a preference for ethical,
En relación con it believed that the amount of $4.2 million was uncollectible and was considering taking steps to write the amount off.
consideraba to identify and agree to a certain standard in the text of the Protocol instead of simply committing to“considering taking the necessary measures to prevent the reactivating of deactivated weapons”.
dar su acuerdo a una determinada norma en 
