CONSOLIDATION PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de consolidación

Examples of using Consolidation programme in English and their translations into Spanish

the western part of the country, while retaining adequate capacity to support the implementation of the Peace Consolidation Programme in areas not affected by armed conflict.
asegurando al mismo tiempo que se mantenga la capacidad adecuada de apoyo a la ejecución del programa de consolidación de la paz en zonas no afectadas por el conflicto armado.

common services in the country's western provinces for the implementation of the Peace Consolidation Programme and the United Nations Development Assistance Framework.
servicios comunes en las provincias occidentales del país para la aplicación del Programa de consolidación de la paz y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

United Nations country team, further developed the Peace Consolidation Programme to focus on areas not affected by armed conflict in the Democratic Republic of the Congo.
siguió elaborando el Programa de Consolidación de la Paz con el fin de centrarse en zonas no afectadas por el conflicto armado en la República Democrática del Congo.

which will support the implementation of the peace consolidation programme for the western provinces
Unidas en el país, que contribuirá a la ejecución de el programa de consolidación de la paz para las provincias occidentales

management structures owing to: decision by the Government not to finalize the Peace Consolidation programme; political instability involving authorities(Governor-level in Equateur, Bas Congo,
la decisión del Gobierno de no dar forma definitiva al programa de Consolidación de la Paz; la inestabilidad política de las autoridades(a nivel de gobernadores en las provincias de Ecuador,

the Deputy Special Representative's pillar has launched a multi-stakeholders consultative process to formulate a peace consolidation programme.
la Oficina de el Representante Especial Adjunto ha lanzado un proceso consultivo con múltiples partes interesadas para formular un programa de consolidación de la paz.

support the implementation of the Peace Consolidation Programme by supporting the Democratic Republic of the Congo in implementing the necessary structural reforms required to project State authority nationwide
apoyando la aplicación de el programa de consolidación de la paz y apoyando a el Estado congoleño en la aplicación de las reformas estructurales necesarias para proyectar la autoridad estatal en todo el país

the International Security and Stabilization Support Strategy and the peace consolidation programme for the western provinces.
la Estrategia Internacional de Apoyo a la Seguridad y la Estabilización y el programa de consolidación de la paz para las provincias de la parte occidental.

a concept note for the peace consolidation programme see paragraph 75 of my previous report S/2010/512.
elaboraron una nota conceptual para el programa de consolidación de la paz vea se el párrafo 75 de mi informe anterior S/2010/512.

implementation of the Peace Consolidation Programme covering provinces not affected by the conflict
se apruebe y aplique el Programa de Consolidación de la Paz que abarca las provincias no afectadas por el conflicto,

for the implementation of the Peace Consolidation Programme and the United Nations Development Assistance Framework.
para la ejecución de el Programa de consolidación de la paz y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

As part of this approach, economic growth consolidation programmes were developed based on the following priorities.
En este marco de intervención, los programas de consolidación del crecimiento económico se articularon en torno a los ejes que se explican a continuación.

This is the reason that fiscal consolidation programmes have been widely instituted and further deficit reduction
Por ese motivo, se han iniciado numerosos programas de consolidación fiscal y se prevé una mayor reducción del déficit en los próximos años,

under debt distress are still subject to sizeable consolidation programmes, but the timetable for achieving targets has in some cases been extended.
endeudados siguen estando sujetos a importantes programas de saneamiento, pero el plazo para lograr los objetivos se ha ampliado en algunos casos.

A historical analysis of fiscal consolidation programmes shows that cutting the budget deficit by 1 per cent of GDP typically reduces demand by 1 per cent,
Un análisis histórico de los programas de consolidación fiscal revela que la reducción del déficit presupuestario en un 1% del PIB generalmente reduce la demanda en un 1%,

requires the development of consolidation programmes to ensure the long-term sustainability of the major drug control results achieved during recent years.
para lo que es preciso elaborar de programas de consolidación a fin de lograr mantener a largo plazo los importantes resultados obtenidos en la fiscalización de drogas durante los últimos años.

a historical analysis of fiscal consolidation programmes shows that cutting the budget deficit typically reduces demand
un análisis histórico de los programas de consolidación fiscal muestra que la reducción de el déficit presupuestario suele reducir la demanda

Establishment of the Peace Consolidation Programme.
Establecimiento del programa de consolidación de la paz.

Effectively, the Peace Consolidation programme was not operational.
Efectivamente, el programa de Consolidación de la Paz no estaba operativo.

Validation and implementation of the Peace Consolidation Programme by the Government.
Validación y ejecución del Programa de consolidación de la paz por el Gobierno.