Examples of using Continue to serve in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Missionary Servants of the Most Blessed Trinity continue to serve the Church in many dioceses in the United States,
Las Siervas Misioneras de la Santísima Trinidad continúan sirviendo a la Iglesia en muchas diócesis en los Estados Unidos,The First Committee of the General Assembly should continue to serve as its Main Committee dealing with disarmament and related international security questions.
La Primera Comisión de la Asamblea General debe seguir actuando como Comisión Principal de la Asamblea encargada del desarme y de las cuestiones de seguridad internacional conexas.these changes are now necessary to ensure we can continue to serve our customers effectively.
estos cambios están ahora como necesarios para garantizar que podamos seguir sirviendo a nuestros clientes con eficacia.Cuban doctors continue to serve throughout the developing world,
Los médicos cubanos continúan prestando servicios en todo el mundo en desarrollo,the Executive Directorate should continue to serve as facilitators of technical assistance in this regard.
la Dirección Ejecutiva deben continuar actuando como facilitadores de la asistencia técnica en ese sentido.also continue to serve the same function of learning
también continúan sirviendo a la misma función de aprenderThese principles should continue to serve as the basis for the system of international relations in the next millennium.
Esos principios deben seguir constituyendo, en el próximo milenio, los cimientos del sistema de las relaciones internacionales.Normally, the resident coordinator should continue to serve as humanitarian coordinator
Normalmente, el coordinador residente debería continuar actuando como coordinador de actividades humanitariasin numerous other ways, they continue to serve their fellow citizens.
organizaciones relacionadas a la comunidad y de muchas otras formas, ellos continúan sirviendo a sus conciudadanos.Major Programmes A and B continue to serve the requirements of the governing bodies
Los programas principales A y B siguen atendiendo a las necesidades de los órganos rectoresThe Special Unit should continue to serve as the repository of knowledge on South-South cooperation for the international community
La Dependencia Especial debería seguir constituyendo un depósito de conocimientos sobre la cooperación Sur-Sur, para la comunidad internacionalfounded in 1905 by the Priests of the Order of St. Augustine who continue to serve our Parish.
fundada en 1905 por los Padres de la Orden de San Agustín quienes continúan sirviendo a nuestra Parroquia.United Nations bookshops continue to serve delegates, staff
Las librerías de las Naciones Unidas siguen atendiendo a delegados, funcionariosRequested that R. Roberts of UNSTAT continue to serve as Secretary of the Subcommittee and Bureau.
Pidió que el Sr. R. Roberts de la División de Estadística de la Secretaría siguiera desempeñándose como Secretario del Subcomité y de la Mesa.and his descendants continue to serve as Belgian heads of state.
y sus descendientes continúan sirviendo como cabezas del Estado belga.As we continue to serve the cause of global peace
Fearlessly continue to serve the poor who knock at the doors of your heart.
Seguid sirviendo sin temor a los pobres que llaman a la puerta de vuestro corazón.we can continue to serve these good people
Mantener el enfoque en la misión y continuar sirviendo o trabajando a favor de las personas en quienes están enfocadas las labores.Besides, the Family Support Network Teams continue to serve needy persons(including single parent families
Además, los equipos de la red de apoyo a la familia continúan atendiendo a las personas necesitadas(incluidas las familias monoparentales
