CONTINUING ATTACKS IN SPANISH TRANSLATION

• continuos ataques
• continuación de los ataques
• constantes ataques
• ataques continuados
• persistencia de los ataques

Examples of using Continuing attacks in English and their translations into Spanish

However, it was concerned about continuing attacks against civilians in the context of the Government's counter-insurgency operations against rebels in the north,
No obstante, le preocupaban los persistentes ataques contra civiles en el contexto de las operaciones gubernamentales de lucha contra la insurgencia de los rebeldes en el norte del país

Expresses deep concern at the continuing attacks against journalists in Somalia,
Expresa su profunda preocupación por el hecho de que continúen las agresiones contra periodistas en Somalia,

His Government was concerned by the continuing attacks and acts of violence against United Nations personnel
Georgia considera inquietante que hayan continuado los ataques y actos de violencia contra el personal de las Naciones Unidas

The continuing attacks on journalists and media workers and the ensuing problem
Las persistentes agresiones a periodistas y trabajadores del sector de los medios

condemns the continuing attacks on trade union rights for public sector workers in the USA.
condena los incesantes ataques contra los derechos sindicales de los trabajadores y trabajadoras del sector público en los Estados Unidos.

the persistent insecurity there due to the continuing attacks on civilian populations
la persistencia de la inseguridad en ese país debido a los continuos ataques contra la población civil

The situation in north Katanga remained relatively calm throughout 2010 and 2011, but continuing attacks against, and harassment of, the local population by both FARDC
La situación en el norte de Katanga siguió siendo relativamente tranquila durante todo 2010 y 2011, pero la continuación de los ataques y el hostigamiento de la población local por las FARDC

extrajudicial killings, and the continuing attacks on peace activists
las ejecuciones extrajudiciales y los constantes ataques contra los activistas en pro de la paz

threats against the Palestinian leadership, such as continuing attacks against and the imprisonment of Palestinian officials and the destruction of Palestinian institutions.
amenazas contra los dirigentes palestinos, como los constantes ataques y encarcelamientos de que son objeto los funcionarios palestinos y la destrucción de instituciones palestinas.

this has continued throughout the period of crisis, despite continuing attacks by armed groups aimed at preventing Syrian children from receiving these services.
medida que se ha mantenido durante el período de crisis a pesar de los continuos ataques perpetrados por grupos armados con el objetivo de impedir que los niños sirios accediesen a estos servicios.

Angered by the continuing attacks on public services
Indignados por los continuos ataques contra los servicios públicos

Deeply concerned over continuing attacks on the personnel of the United Nations,
Profundamente preocupado por la continuación de los ataques contra el personal de las Naciones Unidas,

Following the killing of seven UNOCI peacekeepers on 8 June in Para in western Côte d'Ivoire and the continuing attacks on the Ivorian side of the border,
Tras el asesinato el 8 de junio de siete miembros de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la ONUCI en la población de Para, en el oeste del país, y los ataques continuados en el lado de Côte d'Ivoire de la frontera,

The Special Committee is gravely concerned about the continuing attacks and other acts of violence against United Nations
El Comité Especial está muy preocupado por la persistencia de los ataques y otros actos violentos perpetrados contra el personal de las Naciones Unidas

Aware of the urgent need to stop the continuing attacks on the targeted civilian population in Darfur,
Conscientes de la urgente necesidad de detener los reiterados ataques dirigidos a la población civil en Darfur,

now equipped with abundant weapons in an attempt to recover their lost possessions; continuing attacks by the Mai-Mai guerrillas who are at present allied with former members of FAZ
batutsis expulsados en 1996, ahora cargados de armas para recuperar los bienes perdidos; la continuación de los ataques de las guerrillas mai-mai, ahora aliadas a los ex FAZ, ex FAR

said that the European Union was deeply concerned by continuing attacks on diplomatic and consular missions
la Unión Europea está profundamente preocupada por los continuos atentados contra las misiones diplomáticas

Hard as I try to not let his continued attacks affect me, they do.
Tan duro como intente no dejar que sus continuos ataques me afectan, lo hacen.

Also, more people are being displaced because of continued attacks.
Además, más personas han resultado desplazadas como resultado de la continuación de los ataques.

They can continue attacking, casting.
Pueden continuar atacando y usando sus habilidades.