CONTRIBUTED TO THE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• contribuido al proceso
• contribuyó al proceso
• contribuyeron al proceso
• contribuía al proceso

Examples of using Contributed to the process in English and their translations into Spanish

All this contributed to the process of erosion of confidence that has taken place among donors,
Todo esto contribuyó al proceso de erosión de la confianza entre los donantes, y de manera más marcada,

thanked all stakeholders who had contributed to the process and those countries that had submitted written advance questions.
dio las gracias a todos los interesados que habían contribuido al proceso y a los países que habían presentado con antelación preguntas por escrito.

business associations from 40 countries in the region have contributed to the process of the Americas Business Dialogue
asociaciones empresariales de 40 países de la región han contribuido al proceso del Diálogo Empresarial de las Américas

progress towards the attainment of the various objectives set by the Special Plan, which in turn has contributed to the process of peacemaking and democratization in the region.
se han producido avances sustantivos en la consecución de los diferentes objetivos del Plan Especial que han contribuido al proceso de pacificación y democratización en la región.

the delegations and organizations that contributed to the process. Canada viewed the universal periodic review as a four-year cycle centred on the country under review.
a las delegaciones y organizaciones que habían contribuido al proceso, y consideró que el examen periódico universal era un ciclo cuatrienal centrado en el país que se examinaba.

It quantifies the resources(human and financial) contributed to the process by the reporting entities
Se cuantifican los recursos(humanos y financieros) aportados al proceso por las entidades informantes

The European Union had contributed to the process by sponsoring two relevant seminars in 2011
La Unión Europea ha contribuido a este proceso auspiciando dos seminarios pertinentes en 2011

It has contributed to the process through two European Union-sponsored seminars on a zone free of weapons of mass destruction in the Middle East,
Ha contribuido al proceso patrocinando dos seminarios sobre una zona libre de armas de destrucción en masa en el Oriente Medio,

Save the Children has contributed to the process of promoting and supporting children's meaningful to Involve Children in Research?" and"So You Want to Consult Children?">
Save the Children ha contribuido al proceso de promoción y apoyo de la participación significativa

the Department contributed to the process on the Paris Commitments to Protect Children Unlawfully Recruited
el Departamento contribuyó al proceso centrado en los compromisos de París relativos a la protección de los niños contra su reclutamiento

semi-judicial institutions that have contributed to the process of norm specification beyond human rights treaties“both through the application of the standards to specific cases
semi-judiciales que han contribuido al proceso de especificación de normas más allá de los tratados de derechos humanos“tanto por medio de la aplicación de estándares a casos específicos

it was considered that the report contributed to the process of policy appraisal,
se consideró que el informe contribuía al proceso de evaluación de las políticas

The organization contributed to the process of reviewing the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
La organización contribuyó al proceso de revisión de las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos

technology body set up in the 1990s that had contributed to the process leading up to the Fourth World Conference on Women held in 1995 in Beijing.
la tecnología creado en el decenio de 1990, que había contribuido al proceso que desembocó en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Beijing en 1995.

other serious violations of international humanitarian law contributed to the process of national reconciliation,
otras violaciones graves del derecho internacional humanitario contribuía al proceso de reconciliación nacional

this indicator rose from 50.6 to 72.2 years between 1950 and 2005 and contributed to the process of demographic transition.
indicador que pasó de 50,6 a 72,2 años entre 1950 y 2005, y contribuyó al proceso de transición demográfica.

has contributed to the process of social development in Iran.
ha contribuido al proceso de desarrollo social en el Irán.

and the ICTR, contributed to the process of national reconciliation
del TPIR contribuyó al proceso de reconciliación nacional

possibly dispute their stories may not have contributed to the process of dignifying the victim.
posiblemente discutir sus historias, puede no haber contribuido al proceso de dignificación de la víctima.

UNOWA also contributed to the process of the African Union's draft continental security sector reform policy framework,
La UNOWA también contribuyó a el proceso de elaboración de el proyecto de marco de política de reforma de el sector de la seguridad de la Unión Africana,