CONTRIBUTED TO THE PROCESS in French translation

• contribué au processus

Examples of using Contributed to the process in English and their translations into French

UNCTAD contributed to the process by holding governmental meetings during the 2003- 2013 decade devoted to the challenges faced by landlocked developing countries on matters relating to transit transport.
La CNUCED a contribué au processus en organisant des réunions gouvernementales entre 2003 et 2013 consacrées aux problèmes rencontrés par les pays en développement sans littoral dans le domaine du transport en transit.

standards committees also contributed to the process.
comités des normes ait également contribué au processus.

have contributed to the process of economic integration.
a contribué à ce processus d'intégration économique.

hosted by the Subregional Office contributed to the process of monitoring and tracking progress on regional integration in the subregion.
mis en place et hébergé par le Bureau sous-régional a contribué au processus de suivi de l'intégration en Afrique de l'Est.

civil society and States, all of which contributed to the process, including through individual submissions.
de la société civile et des États, qui ont tous contribué au processus, y compris au travers de contributions individuelles.

his country had contributed to the process by organizing the Forum of Small States Conference,
son pays a contribué au processus en organisant le Forum des petits États,

Save the Children has contributed to the process of promoting and supporting children's meaningful to Involve Children in Research?" and"So You Want to Consult Children?">
Save the Children a contribué au processus visant à promouvoir et à favoriser une participation significative

institutions who have supported and contributed to the process described above, and looks forward to further collaboration with them until the process is completed.
institutions qui lui ont apporté leur soutien et contribué au processus décrit ci-dessus, en espérant qu'ils continueront d'y collaborer jusqu'à ce qu'il soit mené à bien.

has contributed to the process of social development in Iran.
a contribué au processus de développement social en Iran.

Swaziland salutes all those who contributed to the process of peace in the Middle East;
Le Swaziland salue tous ceux qui ont contribué au processus de paix au Moyen-Orient;

UNOWA also contributed to the process of the African Union's draft continental security sector reform policy framework,
L'UNOWA a également participé à l'élaboration du projet de cadre d'orientation continental de l'Union africaine pour la réforme du secteur de la sécurité,

The organization contributed to the process of reviewing the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
L'organisation a concouru au processus d'examen de l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus

he was proud to have contributed to the process, since the situation of children tomorrow could depend on the actions of their peers today.
qu'il est fier d'avoir participé à ce processus car le sort des enfants de demain peut dépendre des actes de leurs semblables aujourd'hui.

UNIDO has contributed to the process of intergovernmental consultations through its hosting in Vienna of the March 2008 event on"United Nations system-wide coherence: the Co-Chairs of the informal consultations of the General Assembly.">
L'ONUDI a contribué au processus de consultations intergouvernementales en accueillant à Vienne, en mars 2008, la manifestation sur les étapes suivantes de la cohérence à

as well as all the Somalis who have contributed to the process, for the successful developments of the Conference
ainsi que tous les Somaliens qui ont contribué au processus, pour les résultats positifs obtenus par la Conférence

the Department contributed to the process on the Paris Commitments to Protect Children Unlawfully Recruited
le Département a contribué au processus relatif aux Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation

this indicator rose from 50.6 to 72.2 years between 1950 and 2005 and contributed to the process of demographic transition.
dont l'indicateur est passé de 50,6 à 72,2 ans entre 1950 et 2005, et a contribué au processus de transition démographique.

other serious violations of international humanitarian law contributed to the process of national reconciliation
d'autres violations graves du droit international humanitaire favorisaient le processus de réconciliation nationale

other serious violations of international humanitarian law contributed to the process of national reconciliation,
d'autres violations graves du droit international humanitaire favorisent le processus de réconciliation nationale

the United Nations has contributed to the process of decolonization; provided a means of conflict resolution
l'ONU a contribué au processus de décolonisation; elle a fourni un moyen de régler