CONTROLLED ITEMS IN SPANISH TRANSLATION

• artículos controlados
• productos controlados
• elementos controlados

Examples of using Controlled items in English and their translations into Spanish

on a shared list of controlled items which each partner implements through its own national legislation.
una lista compartida de objetos o elementos controlados que cada socio aplica a través de su propia legislación nacional.

prevent the transfer of controlled items and technology that could contribute to nuclear weapons
prevenir la transferencia de artículos controlados y tecnología susceptible de contribuir a la fabricación de armas nucleares

conducting the Delivery Verification system, which regulates controlled items from originating countries for end-users in Ethiopia.
que regula los artículos controlados procedentes de otros países destinados a usuarios finales en Etiopía.

in which they stated that the MTCR would continue contributing to the fight against terrorism by limiting the risk of controlled items and technologies falling into the hands of groups and/or individuals who pose a risk.
la que señalaron que el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles seguirá contribuyendo a la lucha contra el terrorismo, limitando el riesgo de que las tecnologías y objetos controlados caigan en manos de grupos o de individuos peligrosos.

Attention was also drawn to the need for such legislation promptly to incorporate any changes to the lists of controlled items contained in the annexes to the plans for ongoing monitoring
Se señaló también a la atención la necesidad de que dichas disposiciones incorporasen prontamente los cambios introducidos en las listas de artículos controlados contenidas en los anexos de los planes de vigilancia

The Committee has found that 73 States have now included technologies in lists of controlled items compared to 62 States in 2008;
El Comité ha determinado que 73 Estados han incluido ya las tecnologías en las listas de artículos controlados, frente a 62 Estados en 2008;

Next filter controls Items per page.
Next filter controls Artículos por página.

Several control items, already within SCP-1330,
Diferentes objetos de control, que se encontraban alrededor de SCP-1330,

Control items for this standard are as follows.
Los elementos de control para este estándar son los siguientes.

This is a controlled item in Malaysia, no exportation is allowed.
Este es un ítem controlado en Malasia, no la exportación es permitido.

How long do you handle the cargo control items?
¿Cuánto tiempo usted maneja los artículos del control del cargo?

Select the control items for the currently selected remote camera.
Seleccione los elementos de control para la cámara remota actualmente seleccionada.

Selecting the control items pan, tilt,
Selección de los elementos de control panorámica, inclinación,

We have developed a custom harmonized system(HS) code for controlling items.
Hemos elaborado un código para el sistema armonizado de aduanas de control de productos.

The Sirith's Amulet is another control Item essential in any deck.
El Amuleto de Sirith es otro Objeto de control indispensable en cualquier mazo.

Control Items will be added to the end of the control listing for the current boat view.
Los elementos de Control se añadirán al final de la lista de control de la vista actual de la embarcación.

we are only in the field for cargo control items.
somos solo en el campo para carga control artículos.

Thus far, there have been no cases in which a controlled item was approved to be taken into the Democratic People's Republic of Korea.
Hasta el momento no se ha dado autorización alguna para la entrada a la República Popular Democrática de Corea de un artículo objeto de control.

Donkey Kong: Miniland Mayhem: Players use the stylus to draw red girders and control items like ladders, pipes, springs and conveyor belts.
Donkey Kong: Miniland Mayhem: Los jugadores utilizarán el lápiz táctil para dibujar vigas de color rojo y controlar objetos como escaleras, tuberías, cintas transportadoras.

To assist decision-making it may help to assign a probability that this HS code may contain a controlled item as part of a decision-making model.
Para ayudar en la toma de decisiones sería útil asignar una probabilidad de que este código del SA contenga un artículo controlado como parte del modelo de toma de decisiones.