COORDINATED SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo coordinado
• coordinación del apoyo
• apoyo concertado
• ayuda coordinada

Examples of using Coordinated support in English and their translations into Spanish

international organizations to provide coordinated support to those preparatory activities through military training,
internacionales que proporcionen apoyo coordinado a esas actividades de preparación, a través del adiestramiento militar,

Strong national commitment and coordinated support from technical and financial partners made it possible to mobilize resources for implementation of the National Strategic Plan 2002-2006
Un fuerte compromiso nacional y el apoyo coordinado de los asociados técnicos y financieros habían permitido movilizar recursos para la ejecución del Plan Estratégico Nacional 2002-2006

of the Special Unit, which has the task of using the document to spur coordinated support to TCDC throughout the United Nations system.
a quien correspondería utilizar ese documento para promover la coordinación del apoyo a la cooperación técnica entre los países en desarrollo en todo el sistema de las Naciones Unidas.

the secretariat agreed to launch their coordinated support for NAP alignment in up to nineteen countries, subject to further consultations with Parties.
la secretaría convinieron en iniciar su ayuda coordinada para la alineación de los PAN en un máximo de 19 países, en función de las ulteriores consultas con las Partes.

promoting their insertion in the community s development, through the coordinated support with public and private agencies,
impulsando promoviendo su inserción en el desarrollo de su comunidad, a través del apoyo coordinado con entidades públicas,

Coordinated support and assistance for such analysis
La asistencia y el apoyo coordinados para dicho análisis

The Consortium aims to deliver coordinated support to national wildlife law enforcement agencies and to the subregional and regional networks that,
El objetivo del Consorcio es prestar apoyo coordinado a los organismos nacionales encargados hacer cumplir las leyes de protección de la fauna

countries of the Nile Basin, with coordinated support by donors, are developing the"Shared Vision Programme" to create a coordination mechanism
algunos países de la cuenca del Nilo, con el apoyo coordinado de donantes, están elaborando el programa"Shared Vision" para crear un mecanismo de coordinación

Such a mechanism would aim to fill the institutional gaps in providing coordinated support to least developed countries in the above areas,
Un mecanismo de esa índole tendría por objeto cubrir las deficiencias institucionales en la prestación de apoyo coordinado a los países menos adelantados en las esferas mencionadas,

I appeal for greater coordinated support for regional efforts,
Hago un llamamiento a favor de un apoyo coordinado mayor a los esfuerzos regionales,

One delegation asked for a report at a future joint Board meeting on coordinated support for food security,
Una delegación pidió que en una futura reunión conjunta de las juntas ejecutivas se presentara un informe sobre el apoyo coordinado que se prestaba a la seguridad alimentaria,

Joint programming by United Nations entities is being promoted to enhance coordinated support to the Occupied Palestinian Territory,
Se promueve la programación conjunta de actividades de las distintas entidades de las Naciones Unidas para mejorar la coordinación del apoyo prestado al territorio palestino ocupado,

The subprogramme will continue to provide effective coordinated support, through policy analysis,
El subprograma continuará apoyando la coordinación mediante el análisis de políticas, la supervisión de tendencias

government partners to ensure coordinated support for nutrition in emergencies,
entidades estatales a fin de prestar un apoyo coordinado para la nutrición en casos de emergencia,

A single planning framework at country level could have a positive impact on programming coordinated support to national Governments by the United Nations system,
Un marco único de planificación en el plano de los países podría tener un efecto positivo en la programación del apoyo coordinado a los gobiernos nacionales que preste el sistema de las Naciones Unidas,

Number of joint United Nations system initiatives(such as common position papers of coordinated support to Member States)
I Número de iniciativas conjuntas del sistema de las Naciones Unidas(como documentos de posición sobre el apoyo coordinado a Estados Miembros)

particularly their work in promoting coordinated support to those countries through a comprehensive approach to relief, peace and development.
en particular en la promoción del apoyo coordinado a los referidos países por medio de un enfoque integrado respecto del socorro, la paz y el desarrollo.

A major challenge for ECA is how to galvanize the United Nations system for coordinated support to rationalize and revitalize the overall institutional framework for economic integration
Un importante problema para la CEPA estriba en cómo galvanizar el sistema de las Naciones Unidas para prestar apoyo coordinado a fin de racionalizar y revitalizar el marco institucional general para la integración

The group urged the United Nations development system to develop a comprehensive system-wide, long-term strategy to facilitate sustainable development cooperation and coordinated support to MICs, in accordance with the quadrennial review.
El grupo instó al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a elaborar una estrategia integral a largo plazo en todo el sistema para facilitar la cooperación para el desarrollo sostenible y el apoyo coordinado a los PIM, de conformidad con la revisión cuadrienal.

provide greater support to their regional activities to ensure coordinated support to South-South cooperation.
prestar mayor apoyo a sus actividades regionales para asegurar un apoyo coordinado a la cooperación Sur-Sur.