COULD DETERMINE IN SPANISH TRANSLATION

• podría determinar
• pueda decidir
• podría establecer
• puede determinar
• podrían determinar
• podía determinar

Examples of using Could determine in English and their translations into Spanish

Cease the development of the Fifth World Centre concept- the organization could determine to do no further work on this concept.
Suspender el desarrollo del concepto del Quinto Centro Mundial- la organización podría determinar no seguir trabajando en este concepto.

The next 25 games of 2017 could determine whether the D-backs are contenders or pretenders.
Los próximos 25 juegos del 2017 podrían determinar si los D-backs serán contendientes o pretendientes.

The IGC could determine the best place of the definition of the subject matter.
El CIG puede determinar cuál es el mejor lugar para incluir la definición de la materia.

I have information which could determine the fate of the entire world
Tengo información que podrían determinar el destino de todo el mundo

A view was expressed that what the Court could determine was the lawfulness of its arrest warrants
Se expresó la opinión de que la corte podía determinar la licitud de sus órdenes de detención

Only a judicial authority could determine whether it was necessary to guarantee a minimum level of services during a particular strike.
Solamente una autoridad judicial puede determinar si es necesario garantizar un nivel mínimo de servicios durante una huelga determinada..

That man in there has information that could determine the fate of the entire world.
Ese hombre allí tiene información que podrían determinar el destino de todo el mundo.

In that connection, it was pointed out that each State could determine whether additional rules would need to be introduced to deal with microfinancing.
Al respecto se indicó que cada Estado podía determinar si sería necesario introducir nuevas normas para ocuparse de la microfinanciación.

The player could determine the correct amount of fuel for a starting/destination pair using a code wheel,
El jugador puede determinar la cantidad correcta de combustible para un par de inicio y de destino, utilizando una rueda

Dental X-rays could determine age, but you would have to hold her still for those.
Las radiografías dentales podrían determinar la edad, pero tendrías que hacer que estuviera quieta para hacerlas.

The formulation in draft guideline 2.9.3 gave the impression that an individual State could determine on its own whether the declaration was interpretative
La formulación del proyecto de directriz 2.9.3 daba la impresión de que un Estado podía determinar por sí mismo si se trataba de una declaración interpretativa

The Covenant indicated that associations would be established in accordance with national legislation, which could determine ways of setting up private associations in the private sector.
En el Pacto se indica que se crearán asociaciones de conformidad con la legislación nacional, que puede determinar la forma de establecer entidades privadas en dicho sector.

Countries also could determine whether their processes for issuing work permits
Los países también podrían determinar si sus procesos de emisión de permisos de trabajo

He was an astronomical instrument that could determine the position of the stars to navigate the seas.
Uno: Fue un instrumente astronómico que podía determinar la posición de las estrellas para navegar por los mares.

only Tokelau could determine which political course to take.
sólo Tokelau puede determinar la vía política que debe seguir.

Member States could determine their prioritization scheme
Los Estados Miembros podrían determinar su plan de priorización

The operator could determine the direction to a target by rotating the antenna so one display showed a maximum while the other showed a minimum.
El operador podía determinar la dirección de un blanco rotando la antena de modo que una pantalla mostrase un máximo y otra un mínimo.

Patients with greater risk of genetic alterations in their gametes(oocytes and spermatozoa), which could determine the formation of genetically abnormal embryos.
Pacientes con mayor riesgo de alteraciones genéticas en sus gametos(ovocitos y espermatozoides), que podrían determinar la formación de embriones genéticamente anormales.

Official word got out that Owen was responsible, but nobody could determine the source.
La versión oficial fue que Owen era el responsable, Pero nadie podía determinar la fuente.

We can't have her meddling in affairs that could determine the future of the realm.
No podemos permitir que se meta en asuntos que podrían determinar el destino del reino.