DATA AND ANALYSES in Spanish translation

Data and analyses of information on the licit manufacture,

Obtención de datos y análisis de información sobre la fabricación,

Data and analyses provided by Australia(WG-FSA-98/31)

Los datos y los análisis proporcionados por Australia(WG-FSA-98/31)

Thus, it is necessary to unify the data and analyses in a single profile, which would allow a better alignment of strategies

En efecto, es necesario unificar los datos y los análisis en una única reseña que permita una mejor armonización de las estrategias

Various other Workshop discussions on the data and analyses involved in a pelagic realm bioregionalisation can be found in the Workshop Report,

Otras discusiones del taller sobre los datos y los análisis utilizados en la biorregionalización del sistema pelágico pueden encontrarse en el Informe del Taller,

Data and analyses are described in several reports

Los datos y análisis se describen en varios informes

By-catch of Fish in the Krill Fishery 5.6 WG-EMM has reviewed new data and analyses by Japanese scientists of by-catches of fish in the krill fishery Annex 4, paragraphs 6.1 to 6.3.

Captura secundaria de peces en la pesquería de kril 5.6 El WG-EMM revisó la nueva información y los análisis efectuados por científicos japoneses sobre la captura secundaria de peces en la pesquería de kril anexo 4, párrafos 6.1 al 6.3.

Draw on collaboration, data and analyses from relevant earth observation programmes

Aproveche las colaboraciones, los datos y los análisis de programas y organismos pertinentes de observación de la Tierra,

organizations who contributed data and analyses, as well as all those-too numerous to name-to whom we owe a huge debt for their support and cooperation.

organizaciones que contribuyeron con información y análisis, así como a aquellas-demasiado numerosas para nombrarlas- con quienes tenemos una enorme deuda por su apoyo y cooperación.

refers to formalized procedures to produce the data and analyses used as inputs for strategic thinking,

se refiera a los procedimientos formalizados para producir la información y los análisis utilizados para el pensamiento estratégico,

the hard hydrological data and analyses that could justify, for instance,

se carece de los datos y de los análisis hidrológicos definitivos que podrían justificar,

an attempt is made in the following to outline data and analyses required to improve the knowledge on the stocks

se tratara a continuaci6n de definir 10s datos y analisis necesarios para mejorar 10s conocimientos sobre las poblaciones

to promote access to, and the exchange of, data and analyses;

para promover el acceso e intercambio de los datos y análisis;

that would promote policy dialogue at the country level, based on shared data and analyses;

las actividades de seguimiento que pudieran promover el diálogo normativo a nivel de los países sobre la base de datos y análisis compartidos;

a good indicator must be adapted to the problem, be based on reliable data and analyses, and must respond to the users' needs,

un buen indicador debe estar adaptado al problema y basado en datos y análisis fiables y debe responder a las necesidades de los usuarios

additional data and analyses have become available with which to ascertain whether the fishing options still have the potential to meet the needs of the fishery,

se han presentado datos y análisis adicionales con los cuales se puede determinar si las estrategias de pesca propuestas aún podrían satisfacer las necesidades de la pesquería,

Austria has pointed out on various occasions that in our view the United Nations does not fully realize its potential of providing essential information needed for decision-making, since its data and analyses are often fragmented,

Austria ha señalado en varias oportunidades que, a nuestro juicio, las Naciones Unidas no utilizan plenamente su potencial de proporcionar la información esencial para la toma de decisiones, ya que su información y análisis a menudo son fragmentados, se presentan en distintos formatos

The assessment in GBO-4 is also based on data and analyses provided by the Biodiversity Indicators Partnership,

La evaluación que se presenta en la PMDB-4 se basa también en datos y análisis aportados por la Alianza sobre Indicadores de Biodiversidad,

enable preparation of appropriate baseline data and analyses, thereby assisting in the development of drug control policy.

del tráfico ilícito y apoyar la preparación de datos y análisis básicos apropiados, lo que a su vez contribuye a la formulación de la política de fiscalización de drogas.

promoting access to data and analyses and their exchange between parties(Climate Change Convention article 5);

promover el acceso a los datos y análisis y su intercambio entre las partes( Convención sobre el Cambio Climático, artículo 5);

as well as the related statistical data and analyses, are outlined in the report of the Secretary-General entitled"Pattern of conferences" A/58/194

otras agrupaciones importantes de Estados Miembros, con los datos y análisis estadísticos conexos, se describen en el informe del Secretario Generaly Corr.1 y 2.">