DECISION CONTAINED IN PARAGRAPH IN SPANISH TRANSLATION

• decisión que figura en el párrafo
• decisión contenida en el párrafo
• de decisión contenido en el párrafo

Examples of using Decision contained in paragraph in English and their translations into Spanish

Recalls the decision contained in paragraph 88(b) of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development,
Recuerda la decisión que figura en el párrafo 88 b de el documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible,

said that the decision contained in paragraph 14 of the draft resolution would require 10 weeks of meetings,
dice que la decisión contenida en el párrafo 14 del proyecto de resolución supondría diez semanas de reuniones,

and emphasizes that the decision contained in paragraph 3 of the present section shall not create a precedent for other organizations outside of the United Nations in respect of the application of pension benefits of judges of the International Court of Justice,
y recalca que la decisión que figura en el párrafo 3 de la presente sección no sentará precedentes para otras organizaciones distintas de las Naciones Unidas con respecto a la aplicación de las prestaciones de pensión de los magistrados de la Corte Internacional de Justicia, el Tribunal Internacional

it is suggested that the following text should be added to the draft decision contained in paragraph 7 of decision OEWGV/13,
IV/14, se propone que se agregue el texto siguiente al proyecto de decisión contenido en el párrafo 7 de la decisión OEWGV/13,

endorsed the decision contained in paragraph 51 of the report of the Secretary-General of 11 April 2000(S/2000/304 and Corr.1) to extend the
hizo suya la decisión que figura en el párrafo 51 del informe del Secretario General de 11 de abril de 2000(S/2000/304)

To reject the decision contained in paragraph 208(b) of the 1994 report of ICSC and instruct ICSC to undertake,
Que rechace la decisión que figura en el párrafo 208 b del informe de la CAPI correspondiente a 1994

We need to find appropriate ways to implement the provisions set out in paragraphs(d) and(e) of the draft decision contained in paragraph 21 of the report(A/61/47)
Necesitamos encontrar la manera apropiada de aplicar las disposiciones establecidas en los párrafos d y e de el proyecto de decisión contenido en el párrafo 21 de el informe( A/61/47)

By operative paragraph 3 of the draft resolution, the General Assembly would recall the decision contained in paragraph 4 of its resolution 50/112 of 20 December 1995
De acuerdo con el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución la Asamblea General recordaría la decisión que figura en el párrafo 4 de su resolución 50/112, de 20 de diciembre de 1995,

to ocean affairs and the law of the sea. The Subcommittee welcomed the decision contained in paragraph 17 of the same resolution to include an agenda item entitled"Oceans and the law of the sea" at the fifty-second session of the General Assembly;
el derecho del mar. El Subcomité acogió con beneplácito la decisión que figuraba en el párrafo 17 de esa resolución de incluir en el programa del quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General un tema titulado"Los océanos y el derecho del mar";

We turn now to the draft decision, contained in paragraph 21 of the report,
Ahora pasamos al proyecto de decisión, que figura en el párrafo 21 del informe de Gibraltar.">

The Assembly has before it five draft resolutions contained in paragraph 26 of Part II of the report and two draft decisions contained in paragraph 27.
La Asamblea tiene ante sí cinco proyectos de resolución contenidos en el párrafo 26 de la parte II del informe y dos proyectos de decisión contenidos en el párrafo 27.

The President: We shall now turn to the two draft decisions contained in paragraph 27 of document A/50/615/Add.1.
El Presidente(interpretación del inglés): Pasaremos ahora a los dos proyectos de decisión contenidos en el párrafo 27 del documento A/50/615/Add.1.

Pursuant to the decisions contained in paragraph 32, it was understood that all issues pertaining to the high-level dialogues,
De conformidad con las decisiones que figuran en el párrafo 32, se entiende que todavía no se han determinado todas

ICG made the recommendations and decisions contained in paragraphs 17-22 and agreed on the joint statement summarized in paragraph 23.
el Comité aprobó las recomendaciones y decisiones que figuran en los párrafos 17 a 22 y convino en formular la declaración conjunta que se resume en el párrafo 23.

The report of the Secretary-General contains proposals related to the implementation of the decisions contained in paragraphs 84, 86, 88, 180,
El informe del Secretario General contiene propuestas relativas a la aplicación de las decisiones que figuran en los párrafos 84, 86,

The taking of these decisions contained in paragraphs 2 and 3 does not prejudge the positions of delegations on the eventual establishment of subsidiary bodies on the issues identified,
La adopción de las decisiones que figuran en los párrafos 2 y 3 no prejuzga las posiciones de las delegaciones acerca de la posible creación de órganos subsidiarios en relación con las cuestiones señaladas,

The taking of these decisions contained in paragraphs 3, 4,
La adopción de las decisiones que figuran en los párrafos 3, 4,

and in implementing the decisions contained in paragraphs.
y en la aplicación de las decisiones contenidas en los párrafos.

Reaffirms its decision, contained in paragraph 12 of its resolution 68/254,
Reafirma la decisión que figura en el párrafo 12 de su resolución 68/254 de

Reaffirms its decision, contained in paragraph 4 of its resolution 61/261,
Reafirma su decisión, que figura en el párrafo 4 de su resolución 61/261,