DECLARED FREE IN SPANISH TRANSLATION

• declarado libre
• declaradas libres
• declarados libres
• declarada libre
• reconocidos libres

Examples of using Declared free in English and their translations into Spanish

Will not be refunded the shipping cost if expressly declared free, will be calculated as the shipping cost.
No serìan reembolsadas los costos de envío incluso donde expresamente declarado libre, se calcularán como el coste de envío.

82 communities had been declared free of mines.
82 comunidades han sido declaradas libres de minas.

the defendant will be given a vindication only when he/she is declared free of all charges.
procedimientos penales de Indonesia, el acusado será absuelto solo cuando sea declarado libre de todos los cargos.

In 1996 a new Government led by the Awami League came to power in elections generally declared free and fair by observers.
En 1996 subió al poder un nuevo gobierno dirigido por la Liga Awami, tras unas elecciones generalmente declaradas libres e imparciales por los observadores.

has said that the country could be declared free of the virus in January 2015 if no further cases are recorded.
ha dicho que el país pudiera ser declarado libre del virus en enero de 2015 si no se registraran nuevos casos.

given new clothes(not owned by the master), and declared free.
que no pertenecieran a su antiguo amo y declararía libre.

In general, the high demand for services declared free for all has led many working in those sectors to demand informal fees.
En general, la fuerte demanda de servicios que se han declarado gratuitos ha hecho que muchos de quienes trabajan en ellos exijan unos honorarios extraoficiales.

The delegation noted that all had been declared free and fair by domestic,
La delegación señaló que todas ellas habían sido consideradas libres y limpias por los observadores nacionales,

The strategy aims at having Yemen declared free from infectious and endemic diseases such as malaria,
El propósito de la estrategia es que, antes de 2010, el Yemen sea declarado libre de enfermedades infecciosas y endémicas como el paludismo,

Nationally, Burundi has waived the tax on antiretroviral drugs since 1999 and declared free access to those drugs for everyone in 2002.
A nivel nacional, Burundi ha eliminado el impuesto sobre los medicamentos antirretrovirales desde 1999 y, en 2002, declaró gratuito el acceso a esos medicamentos para todos.

with 32 districts declared free of illiteracy.
32 distritos se declararon libres de analfabetismo.

In 2002, it was declared free of malaria, while the programme to combat tuberculosis was successful in reducing the rate of tuberculosis deaths to less than 1 per cent, that is, to 0.46 per cent.
En 2002, el país fue declarado libre de malaria y el programa de lucha contra la tuberculosis redujo la tasa de muertes por esa enfermedad a menos del 1%, a saber, al 0,46.

Mycoides infection, may be declared free from CBPP by the Scientific Commission without the necessity to proceed through the normal intermediate steps detailed in Appendix 3.8.3 of the Terrestrial Code.
Mycoides el país en cuestión puede ser declarado libre de PCB por la Comisión Científica sin que haya que pasar por todas las etapas intermedias ordinarias que se detallan en este Anexo 3.8.3.

This site also gives the list of countries declared free from foot and mouth disease and/or rinderpest,
En el sitio Web figuran también la lista de países reconocidos libres de fiebre aftosa o de peste bovina

compartment not declared free from disease X.
un compartimento no declarado libre de enfermedad X.

Now 82 communities have been declared free of mines and a total of 6.3 million square metres of suspected land were released through area reduction and clearance.
Hasta el momento 82 comunidades han sido declaradas libres de minas y se ha recuperado un total de 6,3 millones de metros cuadrados de terreno supuestamente afectado mediante la reducción de la superficie y desminado.

automated record keeping will allow the operation to be declared free of brucellosis in less than one year.
para identificar animales individualmente con un proceso automatizado, el rancho fue declarado libre de brucelosis en menos de un año.

the elections were by and large declared free and fair and their results,
aisladas que se observaron, en general las elecciones fueron declaradas libres e imparciales y, según la evaluación de los observadores,

countries with zones may be declared free of the disease based on the general surveillance principles outlined in Chapter 1.1.4 as well as the relevant disease chapter of the Aquatic Manual.
zonas pueden ser declarados libres de la enfermedad, de conformidad con los principios generales de vigilancia descritos en el Capítulo 1.1.4 así como en el Capítulo de la enfermedad pertinente del Manual Acuático.

the city was officially declared free of Jews.
tras lo cual Międzyrzec Podlaski fue declarado libre de judíos.