DECLARED NULL IN SPANISH TRANSLATION

• declarada nula
• declarado nulo
• declaradas nulas
• declarados nulos

Examples of using Declared null in English and their translations into Spanish

it was later abolished and declared null by the Iranian government in May 1928 due to a technicality.
más tarde fue abolido y declarado nulo por el iraní Gobierno en mayo de 1928 debido a un tecnicismo.

If any of the above conditions is declared null and void, in whole
Si cualquiera de las condiciones aquí expuestas fuese declarada nula o sin efecto, en todo o en parte,

3 January 2003(annex 8), all trials against civilians on charges of treason have been declared null and void.
de 3 de enero de 2003(anexo 8), todos los procesos seguidos por delito de traición a la patria contra civiles han sido declarados nulos.

Conditions is declared null, the remaining Clauses shall remain in force
Condiciones sea declarada nula, las demás Cláusulas seguirán vigentes y se interpretarán teniendo

any related judicial act shall be declared null and void.
todo acto judicial conexo serán declarados nulos e írritos.

SIX.-In case any clause of this document is declared null, the other clauses will remain in force
SEXTA.- En caso de que cualquier cláusula del presente documento sea declarada nula, las demás cláusulas seguirán vigentes y se interpretarán teniendo

From this total, 1 was declared null and void, 45 were deemed incomplete
De éstas, una fue declarada nula, se consideró que 45 eran incompletas

more of the stipulations in these general sales conditions are declared null and void by application of the law,
varias de las estipulaciones contenidas en estas condiciones generales de venta fuera declarada nula en virtud de una ley, un reglamento

is declared null or unenforceable, the validity of the remaining clauses will not be affected.
es declarada nula o inaplicable, la validez de las restantes cláusulas no se verá afectada.

the Penal Code of the Republic of Albania" the death penalty in time of peace has been declared null and void;
Código Penal de la República de Albania", la pena de muerte en tiempo de paz ha sido declarada nula e írrita;

The tribunal ruling by June 30 of 1923 declared null and that the ordinance under the Gobernandor Eduardo Briceño by Decree 1254 of August 14,
El primer alcalde fue El tribunal contencioso por sentencia de 30 de junio de 1923 declaró nula dicha ordenanza y en tal virtud

had no legal force since the new Assembly declared null all legislation enacted after 22 November 1996.
no tuvo vigencia, debido a que la nueva Asamblea declaró nulo todo lo actuado desde el 22 de noviembre de 1996.

That Order should actually be declared null and void, since it had been issued by the occupying forces following a war that the SecretaryGeneral of the United Nations had described as illegal.
Lo cierto es que ese decreto debería declararse nulo e írrito, al haber sido dictado por los ocupantes después de una guerra que el Secretario General de las Naciones Unidas ha calificado de ilegal.

the contract was declared null when laboratory tests for steroids allegedly came positive.
pero el contrato se declaró nulo luego de que pruebas de laboratorio sugirieran que Ortiz era usuario de esteroides.

Privacy Policy should be declared null, the remaining clauses will remain in force
Política de Privacidad sea declarada nula, las demás cláusulas seguirán vigentes y se interpretarán teniendo

from these Terms and Conditions for Use is declared null and void, this will only affect the clause in question
una cláusula de las presentes condiciones de uso fuese declarada nula, sólo afectará a dicha disposición o a aquella parte

in particular when the first trial was declared null and void on purely procedural issues.
el tribunal fuera parcial, en particular porque el primer juicio fue declarado nulo estrictamente por cuestiones de procedimiento.

the date on which ground clauses were declared Null by the Spanish Courts.
dichas clausulas suelo fueron declaradas nulas por los Tribunales Españoles.

is regarded as a constituent element of marriage by the Family Code article 33:"A marriage contracted without payment of a dowry shall be declared null and void.
es considerada un elemento constitutivo del matrimonio por el Código de la Familia artículo 33: Cuando el matrimonio se contrae sin entregue una dote, es declarado nulo.

missions for clarification and 14 were declared null and void.
14 fueron declaradas nulas de pleno derecho.